Los números en coreano explicados de forma sencilla

1-10

Números básicos: 일 (il), 이 (i), 삼 (sam), 사 (sa), 오 (o), 육 (yuk), 칠 (chil), 팔 (pal), 구 (gu), 십 (sip)

Estos términos son la base para todos los demás números.

11-19

Formación: 십 (sip) + cifra de las unidades

Los números del 11 al 19 se forman añadiendo las cifras 1-9 después de 십 (sip, diez). Por ejemplo: 11 es 십일 (sip-il, "diez-uno") y 19 es 십구 (sip-gu, "diez-nueve").

20-99

Formación: Cifra de las decenas + 십 (sip) + [cifra de las unidades]

Las decenas se forman colocando la cifra de la decena delante de 십 (sip). Por ejemplo: 20 es 이십 (i-sip, "dos-diez"). Los números como 21 o 99 simplemente añaden la unidad al final: 21 = 이십일 (i-sip-il, "dos-diez-uno"), 99 = 구십구 (gu-sip-gu, "nueve-diez-nueve").

100

백 (baek)

En coreano, el número 100 se expresa como 백 (baek).

0

Dos palabras para cero: 영 (yeong) y 공 (gong)

영 (yeong) se utiliza en matemáticas y para temperaturas. 공 (gong), que significa "pelota", se usa frecuentemente en números de teléfono.

Sino-coreano (한자어 수)

Para números en fechas (년/월/일), minutos/segundos (분/초), precios (원), números de teléfono, líneas/pisos (호/호선/층), cursos escolares (학년) y mucho más – además para 100+.

Nativo coreano (고유어 수)

Usa este sistema hasta 99 principalmente con palabras contadoras (counters), para horas (시), edad con 살 y frecuencias (한 번/두 번/세 번). Formas abreviadas antes de counters: 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무.

Consejo secreto: app para entrenamiento específico de números. ¿Sabías que existe una app dedicada exclusivamente a los números en idiomas extranjeros? Con la app Numfred puedes aprender números coreanos de forma específica e incluso ajustar la agrupación de números grandes: en lugar de agrupar por miles (10.000), puedes cambiar la vista a miríadas (1.0000). ¡Esto corresponde al sistema de conteo coreano y te facilita enormemente el aprendizaje de números grandes especialmente al principio!

100

백 (baek)

El número 100 se expresa como 백 (baek). Luego continúa con el mismo patrón: 이백 (i-baek) para 200, 삼백 (sam-baek) para 300, etc.

1.000

천 (cheon)

El número 1.000 se expresa como 천 (cheon). Los millares solo llegan hasta 9.000, a partir de 10.000 comienza el sistema de conteo con 만 (man).

10.000

만 (man)

A partir de 10.000, en coreano se utiliza la unidad 만 (man). Para 10.000 no se dice diez por mil, sino un man (일만).

1.000.000

백만 (baek-man)

Un millón se expresa como 백만 (baek-man), que significa cien por diez mil.

100.000.000

억 (eok)

La unidad 억 (eok) representa 100 millones. Ejemplo: 300.000.000 = 삼억 (sam-eok).

1.000.000.000

십억 (sip-eok)

Mil millones se expresa como 십억 (sip-eok), que significa diez por cien millones.

• Sino-coreano:
  Fechas (년/월/일), minutos/segundos (분/초), dinero (원), números de teléfono, líneas/pisos (호/호선/층), cursos escolares (학년), meses (월), medidas, matemáticas, 100+.
• Nativo coreano:
  Horas (시 → 한 시, 두 시 …), edad con 살 (p. ej. 스무 살), contar con counters (개/명/마리/권/대/잔/병 …), frecuencia (한 번/두 번/세 번).

• Palabras contadoras (Counters):
  En coreano se necesitan palabras contadoras especiales. No puedes decir simplemente "tres pisos". Se dice: 삼 층 (sam cheung). Los números sino-coreanos se utilizan, entre otros, para pisos, meses o cantidades de dinero.
• Formas abreviadas antes de counters:
  Antes de las palabras contadoras se usan formas abreviadas: 한, 두, 세, 네 así como 스무 (en lugar de 하나, 둘, 셋, 넷, 스물). Ejemplo: 세 시, 두 개, 스무 살.
• Límite en 99 (nativo coreano):
  Para 100 y mayores se vuelve a usar el sistema sino-coreano (백, 천, 만 …).
• Números de la suerte y tabú:
  El 4 (사 sa) se considera de mala suerte, ya que suena como "muerte". A menudo se omite el 4º piso en edificios (a veces se designa como "F" Floor).
• Edad: 살 vs 세:
  En el lenguaje cotidiano frecuentemente con 살 (nativo coreano: 스무 살), formal/oficialmente a menudo 세 (sino).

• Números de teléfono:
  Cada cifra se pronuncia individualmente: 010 1234 5678 = 공일공 일이삼사 오육칠팔 (gong-il-gong il-i-sam-sa o-yuk-chil-pal)
• Hora (horas):
  Horas en nativo coreano, minutos en sino.
  세 시 반 = 3:30 (se si ban)
  다섯 시 십 분 = 5:10 (daseot si sip bun)
• Edad (살):
  스무 살 = 20 años (seumu sal)
  스물다섯 살 = 25 años (seumul-daseot sal)
• Precios y dinero:
  La moneda es el won (원).
  10.000원 = 만 원 (man won)
  7.500원 = 칠천오백 원 (chil-cheon-o-baek won)
• Fechas y expresiones temporales:
  Año, mes, día, minuto y segundo se indican con números sino-coreanos.
  2025년 8월 15일 = 이천이십오년 팔월 십오일 (i-cheon-i-sip-o-nyeon pal-wol sip-o-il)
  30분 10초 = 삼십 분 십 초 (sam-sip bun sip cho) → 30 minutos, 10 segundos
• Cantidades (en ciertos contextos):
  Las porciones en restaurantes a menudo se piden con números sino-coreanos.
  3인분 (sam inbun) = tres porciones
  5호선 (o hoseon) = Línea 5 (metro)
  Además frecuentemente en nativo coreano con counters: 사과 다섯 개 (cinco manzanas), 학생 두 명 (dos estudiantes), 고양이 세 마리 (tres gatos), 책 네 권 (cuatro libros).
• Frecuencia (번):
  한 번 = una vez, 두 번 = dos veces, 세 번 = tres veces
• Operaciones aritméticas básicas:
  3 + 3 = 6 → 삼 더하기 삼은 육 (sam deohagi sam-eun yuk)
  10 - 4 = 6 → 십 빼기 사는 육 (sip bbaegi sa-neun yuk)
  5 × 5 = 25 → 오 곱하기 오는 이십오 (o gobhagi o-neun i-sip-o)
  12 ÷ 4 = 3 → 십이 나누기 사는 삼 (sip-i nanugi sa-neun sam)
• Fracciones y números decimales:
  ¼ = 사분의 일 (sabun-ui il)
  ½ = 이분의 일 (ibun-ui il)
  0.8 = 영점팔 (yeong-jeom-pal)

• El sistema de 10.000:
  Como en chino, los números grandes se cuentan en grupos de cuatro. 10.000 se dice 만 (man), 100 millones se dice 억 (eok). Ejemplo: 120.000 = 십이만 (sip-i-man), literalmente "doce-diezmil".
• Caracteres numéricos hanja:
  Los números sino-coreanos provienen de caracteres chinos (hanja). A veces todavía se ven en documentos oficiales o textos históricos: p. ej. 一 (일), 二 (이), 三 (삼).
• Significado cultural de los números:
  El 4 (사 sa) a menudo se evita, ya que suena como "muerte". Los números 3, 7 y 8 se consideran a menudo números de la suerte en Corea.

Descubre más idiomas:

• 🇨🇳 Aprender números en chino
• 🇪🇸 Aprender números en español
• 🌍 Todos los idiomas en resumen