Entender los números franceses: la lógica detrás de "soixante-dix" y "quatre-vingts"

1-10

Números básicos: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix

Números básicos regulares que deben memorizarse. Un cambia a une con sustantivos femeninos.

11-16

Formas especiales: onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize

Estos números tienen formas propias y no siguen ninguna estructura sistemática. Deben memorizarse.

17-19

Formación con "dix-": dix-sept, dix-huit, dix-neuf

Combinación de dix + número básico con guion.

20-69

Regular: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante

Muy lógico: decena + guion + número básico. En 21, 31, 41, 51, 61 se inserta et: vingt-et-un, trente-et-un.

70

Particularidad: soixante-dix (60+10)

No septante, sino soixante-dix. 71-79: soixante-et-onze, soixante-douze, soixante-treize...

80

Particularidad: quatre-vingts (4×20)

Sistema histórico de base veinte: quatre-vingts con -s al final. En 81-89 desaparece la -s: quatre-vingt-un.

90

Particularidad: quatre-vingt-dix (4×20+10)

91-99: quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize...

100+

Cien: cent (100), cent un (101)

A partir de 200: deux cents (con -s), pero deux cent un (sin -s cuando siguen más números).

Consejo secreto: app para el entrenamiento específico de números. ¿Sabías que existe una app dedicada exclusivamente a los números en idiomas extranjeros? Con la app Numfred puedes aprender números franceses de forma específica.

¡Aprende números en francés con la app Numfred!

La aplicación diseñada para mejorar tu comprensión auditiva de números en idiomas extranjeros.

• Rangos de números básicos gratis
• Aprende números en 13 idiomas
• Sin suscripciones ni registro
• Sin publicidad

100

cent

Solo: cent. En combinación: cent un, cent deux…

200-900

deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents

Con -s al final: deux cents, pero sin -s cuando siguen más números: deux cent un

1.000

mille

Mil. Invariable: deux mille, trois mille

1.000.000

un million

1.000.000.000

un milliard

1.000.000.000.000

un billion

• El sistema 70/80/90:
  soixante-dix (70), quatre-vingts (80), quatre-vingt-dix (90) suelen ser confusos. Recuerda: 70 = 60+10, 80 = 4×20, 90 = 4×20+10.
• La -s en quatre-vingts:
  Quatre-vingts (80) lleva -s, pero quatre-vingt-un (81) no. La -s desaparece cuando sigue otro número.
• Liaison en los números:
  Los números a menudo forman liaison: deux enfants = [dø‿zɑ̃fɑ̃], trois ans = [trwa‿zɑ̃], six euros = [si‿zøʁo].
• Consonantes finales mudas:
  Six y dix se pronuncian de forma diferente: solos [sis]/[dis], antes de consonante [si]/[di], antes de vocal con liaison [si‿z]/[di‿z].
• Concordancia de género:
  Un/une se adapta: vingt-et-un hommes pero vingt-et-une femmes. También en centenas: deux cents euros vs. deux cent une pages.

• Horas:
  Il est une heure = Es la una
  Il est deux heures = Son las dos
  deux heures et quart = dos y cuarto (14:15)
  deux heures et demie = dos y media (14:30)
  trois heures moins le quart = tres menos cuarto (14:45)
  Il est midi = Es mediodía (12:00)
  Il est minuit = Es medianoche (00:00)
• Cantidades de dinero:
  dix euros cinquante = 10,50 €
  Ça coûte vingt euros = Cuesta veinte euros
  fric, flouze = dinero (coloquial)
  pognon = dinero (vulgar)
  thune = dinero (jerga juvenil)
• Años:
  1999 → mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
  2005 → deux mille cinq
  2024 → deux mille vingt-quatre
  l'an 2000 = el año 2000
• Operaciones básicas:
  3 + 3 = 6 → trois plus trois égale six
  5 - 3 = 2 → cinq moins trois égale deux
  4 × 2 = 8 → quatre fois deux égale huit
  10 ÷ 5 = 2 → dix divisé par cinq égale deux
• Fracciones y decimales:
  ½ → la moitié, un demi
  ¼ → un quart
  0,5 → zéro virgule cinq
  2,71 → deux virgule soixante-et-onze
  75% → soixante-quinze pour cent
• Fechas:
  le premier janvier = el primero de enero
  le deux février = el dos de febrero
  le vingt-et-un mars = el 21 de marzo
  en mille neuf cent quatre-vingt-neuf = en el año 1989

• Diferencias regionales:
  En Bélgica y Suiza se suelen usar otras formas: septante (70), huitante (80, principalmente en Suiza; "octante" es muy raro), nonante (90) en lugar del sistema francés.
• Escritura de números con espacios:
  En francés se separan los miles con espacios o puntos, y los decimales con coma:
  1 000,50 o 1.000,50 = mil coma cincuenta
• Números ordinales con género:
  1er, 1ère → con letras en superíndice para el género (no 1º, 1ª)
• Million y milliard:
  Un million (1.000.000), un milliard (1.000.000.000). Nota: million y milliard son sustantivos y llevan -s en plural.
• Números en el lenguaje coloquial:
  En el día a día, los números se suelen abreviar: une brique = un millón (vulgar), un sac = 10.000 francos (histórico), une plaque = 1.000 (vulgar).

Descubre más idiomas:

• 🇬🇧 Aprender números en inglés
• 🇪🇸 Aprender números en español
• 🌍 Todos los idiomas en resumen