韓国語の数字をわかりやすく解説

1-10

基本数字：일(il)、이(i)、삼(sam)、사(sa)、오(o)、육(yuk)、칠(chil)、팔(pal)、구(gu)、십(sip)

これらの語彙がすべての数字の基礎となります。

11-19

構成：십(sip) + 一の位

11から19までの数字は、십(sip、十)の後に1から9の数字をつけて作ります。例：11は십일(sip-il、「十一」)、19は십구(sip-gu、「十九」)となります。

20-99

構成：十の位 + 십(sip) + [一の位]

十の位の数字を십(sip)の前に置きます。例：20は이십(i-sip、「二十」)。21や99のような数字は一の位を後ろに追加します：21 = 이십일(i-sip-il、「二十一」)、99 = 구십구(gu-sip-gu、「九十九」)。

100

백(baek)

韓国語で100は백(baek)と表現します。

0

ゼロの2つの表現：영(yeong)と공(gong)

영(yeong)は数学や気温で使われます。공(gong)は「ボール」を意味し、電話番号でよく使われます。

漢数詞（한자어 수）

日付（년/월/일）、分・秒（분/초）、お金（원）、電話番号、号・路線・階（호/호선/층）、学年（학년）、月（월）、単位・計量、数学、そして100以上に使用。

固有数詞（고유어 수）

主に99までで使用。助数詞と組み合わせ、時（시）、年齢（살）、回数（한 번/두 번/세 번）などに用います。助数詞の前では短縮形：하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무。

秘訣：数字特化型トレーニングアプリ 外国語の数字に特化したアプリがあるのをご存知ですか？Numfredアプリを使えば、韓国語の数字を集中的に学習でき、大きな数字の区切り方もカスタマイズ可能です。千単位(10,000)ではなく万単位(1.0000)表示に切り替えられます。これは韓国語の数え方に対応しており、特に初期段階で大きな数字を学ぶのが格段に楽になります！

100

백(baek)

100は백(baek)と表現します。同じパターンで続きます：200は이백(i-baek)、300は삼백(sam-baek)など。

1,000

천(cheon)

1,000は천(cheon)と表現します。千の位は9,000まであり、10,000からは만(man)で数え始めます。

10,000

만(man)

10,000からは単位만(man)を使います。10,000を「十×千」とは言わず、일만(il-man、一万)と言います。

1,000,000

백만(baek-man)

100万は백만(baek-man)と表現します。これは百×万という意味です。

100,000,000

억(eok)

単位억(eok)は1億を表します。例：300,000,000 = 삼억(sam-eok、三億)。

1,000,000,000

십억(sip-eok)

10億は십억(sip-eok)と表現します。これは十×億という意味です。

• 漢数詞：
  日付（年/月/日）、分・秒、金額、電話番号、号・路線・階、学年、月、単位・計量、数学、100以上。
• 固有数詞：
  時間（時：한 시、두 시 …）、年齢（살：例 ス무 살）、助数詞を伴う数量（개/명/마리/권/대/잔/병 …）、回数（한 번/두 번/세 번）。

• 助数詞（カウンター）：
  韓国語では特別な助数詞が必要です。単に「3階」とは言えず、삼 층(sam cheung)と言います。漢数詞は階数、月、金額などに使われます。
• 時刻（時間）：
  「時」は固有数詞、「分・秒」は漢数詞を使います。
  세 시 반 = 3:30（se si ban）
  다섯 시 십 분 = 5:10（daseot si sip bun）
• 年齢（살）：
  스무 살 = 20歳（seumu sal）
  스물다섯 살 = 25歳（seumul-daseot sal）
• 縁起の良い数字と悪い数字：
  4（사 sa）は「死」と発音が似ているため不吉な数字とされます。建物では4階を飛ばすことが多く、代わりに「F」（Floor）と表記されることもあります。

• 電話番号：
  各桁を個別に読みます：010 1234 5678 = 공일공 일이삼사 오육칠팔（gong-il-gong il-i-sam-sa o-yuk-chil-pal）
• 価格・お金：
  通貨はウォン（원）。
  10,000원 = 만 원（man won）
  7,500원 = 칠천오백 원（chil-cheon-o-baek won）
• 日付・時刻：
  年、月、日、分、秒は漢数詞で表現します。
  2025년 8월 15일 = 이천이십오년 팔월 십오일（i-cheon-i-sip-o-nyeon pal-wol sip-o-il）
  30분 10초 = 삼십 분 십 초（sam-sip bun sip cho）→ 30分10秒
• 数量表現（特定の文脈）：
  レストランでの人数注文などは漢数詞を使います。
  3인분（sam inbun）= 3人前
  5호선（o hoseon）= 5号線（地下鉄）
  さらに、固有数詞＋助数詞も非常に一般的：사과 다섯 개（りんご5個）、학생 두 명（学生2人）、고양이 세 마리（猫3匹）、책 네 권（本4冊）。
• 頻度（回数）：
  한 번 = 1回、두 번 = 2回、세 번 = 3回
• 基本的な計算：
  3 + 3 = 6 → 삼 더하기 삼은 육（sam deohagi sam-eun yuk）
  10 - 4 = 6 → 십 빼기 사는 육（sip bbaegi sa-neun yuk）
  5 × 5 = 25 → 오 곱하기 오는 이십오（o gobhagi o-neun i-sip-o）
  12 ÷ 4 = 3 → 십이 나누기 사는 삼（sip-i nanugi sa-neun sam）
• 分数・小数：
  ¼ = 사분의 일（sabun-ui il）
  ½ = 이분의 일（ibun-ui il）
  0.8 = 영점팔（yeong-jeom-pal）

• 万進法：
  中国語と同様に、大きな数字は4桁単位で数えます。10,000は만(man)、1億は억(eok)と言います。例：120,000 = 십이만(sip-i-man)、文字通り「十二万」。
• 漢字（ハンジャ）表記：
  漢数詞は中国の漢字（ハンジャ）に由来します。公的文書や歴史的テキストでは今でも見られます：例えば一(일)、二(이)、三(삼)。
• 数字の文化的意味：
  4（사 sa）は「死」と発音が似ているため避けられます。一方、3、7、8は韓国で縁起の良い数字とされることが多いです。

他の言語も学ぶ：

• 🇨🇳 中国語の数字を学ぶ
• 🇪🇸 スペイン語の数字を学ぶ
• 🌍 すべての言語一覧