Aprende los números en checo: estructura, reglas y particularidades

1-10

Números básicos: jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset

Estos números son la base, así que conviene dominarlos bien. Para contar se usa jedna, dva, tři …. Al hablar de una sola cosa, la forma de «uno» depende del género del sustantivo en checo: jeden den (un día, masculino), jedna koruna (una corona, femenino) y jedno pivo (una cerveza, neutro). A diferencia del español, el checo también tiene sustantivos neutros. Para «dos», se usa dva con los masculinos y dvě con los femeninos y neutros.

11-19

La terminación «-náct»: jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct, šestnáct, sedmnáct, osmnáct, devatenáct

Todos los números del 11 al 19 terminan en -náct y se escriben en una sola palabra. En algunos cambia el comienzo: čtyři (4) se convierte en čtrnáct (14), y pět (5), en patnáct (15). Lo más práctico es aprender estas formas como palabras completas.

20-99

Decenas + unidades: dvacet jedna (21), třicet pět (35)

Aprende primero las decenas: dvacet (20), třicet (30), čtyřicet (40), padesát (50), šedesát (60), sedmdesát (70), osmdesát (80) y devadesát (90). Después añade la unidad como palabra separada, sin una conjunción equivalente a «y»: třicet pět es «treinta y cinco». En los números compuestos del 21 al 99 también se admite unidad + a («y») + decena, todo en una palabra: jednadvacet (21, literalmente «uno y veinte»), pětatřicet (35) y devětadevadesát (99). Ambas variantes son correctas. Para empezar, puedes usar decenas + unidades.

100+

Centenas y miles: sto (100), sto jedna (101), tisíc (1.000)

Las cantidades mayores van primero y las palabras se escriben por separado: sto dvacet jedna (121). La palabra para «cien» cambia de forma: dvě stě (200), tři sta (300), čtyři sta (400) y, a partir de 500, set, como en pět set (500).

Aprende números y entrena tu comprensión auditiva. Este quiz es una prueba rápida. Con Numfred entrenas la comprensión de números hablados en 15 idiomas, incluido el checo, con rangos de números específicos. Descargar Numfred para iPhone en el App Store.

100–900

100 = sto
200 = dvě stě
300 = tři sta
400 = čtyři sta
500 = pět set
600 = šest set
700 = sedm set
800 = osm set
900 = devět set

Recuerda estas cuatro formas: sto para 100, stě para 200, sta para 300 y 400, y set del 500 al 900. Para 200 se usa dvě, no «dva». Las decenas y las unidades se añaden como palabras separadas: dvě stě třicet pět (235).

1.000, 2.000, 3.000 ...

1.000 = tisíc
2.000 = dva tisíce
3.000 = tři tisíce
4.000 = čtyři tisíce
5.000 = pět tisíc

Para 1.000 puedes decir tisíc o jeden tisíc. De 2.000 a 4.000 se usa tisíce, y de 5.000 a 9.000 se vuelve a tisíc: šest tisíc (6.000), sedm tisíc (7.000), osm tisíc (8.000) y devět tisíc (9.000). Fíjate en la diferencia: dvě stě (200), pero dva tisíce (2.000).

10.000 y 100.000

10.000 = deset tisíc
100.000 = sto tisíc

Coloca la cantidad de miles delante de tisíc: dvacet tisíc (20.000), dvě stě tisíc (200.000) y pět set tisíc (500.000). Después vienen las centenas, las decenas y las unidades: dvanáct tisíc tři sta čtyřicet pět (12.345). No se añade una conjunción equivalente a «y» entre estas partes; las palabras se escriben separadas.

1.000.000

jeden milion – un millón

De dos a cuatro millones se usa miliony: dva miliony, tři miliony y čtyři miliony. De cinco a nueve millones se usa milionů, por ejemplo, pět milionů (5.000.000). Esta forma también aparece en deset milionů (10.000.000). La grafía milión, con «ó» larga, también es correcta.

1.000.000.000

jedna miliarda – mil millones

Miliarda significa mil millones (1.000.000.000) y es un sustantivo femenino. Por eso se dice jedna miliarda y dvě miliardy. Siguen tři miliardy (tres mil millones), čtyři miliardy (cuatro mil millones) y pět miliard (cinco mil millones). De cinco mil a nueve mil millones, y en expresiones como deset miliard (diez mil millones), desaparece la terminación «-a».

1.000.000.000.000

jeden bilion – un billón

El checo bilion equivale al español «billón»: tiene doce ceros y significa un millón de millones. Sus formas siguen el patrón de milion: dva biliony, tři biliony, čtyři biliony y pět bilionů. Cuidado con el inglés «billion»: significa mil millones, que en checo se dice miliarda.

• ¿15 o 50? Escucha la palabra completa:
  patnáct (15) y padesát (50) suenan parecido. Lo mismo ocurre con devatenáct (19) y devadesát (90). Presta atención a las terminaciones «-náct» y «-desát».
• «Sedm» y «osm» pueden sonar de otra manera:
  Los números sedm (7) y osm (8) también se pueden pronunciar con una «u» adicional: [sedum] y [osum]. Estas pronunciaciones facilitan decir las palabras. La escritura no cambia: se siguen escribiendo sedm y osm, sin «u».
• Uno y dos tienen varias formas:
  Se dice jeden lístek (un billete), jedna koruna (una corona) y jedno pivo (una cerveza). Para dos, las formas son dva lístky (dos billetes), dvě koruny (dos coronas) y dvě piva (dos cervezas). El género que cuenta es el del sustantivo checo, no el de su traducción al español.
• Al pedir, también cambia el sustantivo:
  Por ejemplo: tři lístky, prosím (tres billetes, por favor) o šest lístků, prosím (seis billetes, por favor). Para dos, tres o cuatro billetes se usa lístky; para cinco o seis, lístků.

• Las horas: toma como referencia la hora siguiente
  08:15 → čtvrt na devět (las ocho y cuarto)
  08:30 → půl deváté (las ocho y media)
  08:45 → tři čtvrtě na devět (las nueve menos cuarto)
  Las tres expresiones checas toman como referencia la hora que termina a las nueve: ha transcurrido un cuarto, la mitad o tres cuartos de esa hora. Por eso, půl deváté significa «las ocho y media», aunque la expresión mencione la hora siguiente. Para decir «a las ocho y media», usa v půl deváté. También puedes leer directamente las horas y los minutos: třináct dvacet = 13:20, la una y veinte de la tarde.
• Precios en coronas checas:
  48 Kč → čtyřicet osm korun
  127 Kč → sto dvacet sedm korun
  360 Kč → tři sta šedesát korun
  Kolik to stojí? significa «¿Cuánto cuesta?». Si te dicen el precio demasiado rápido, puedes preguntar Můžete to prosím zopakovat?: «¿Puede repetirlo, por favor?».
• Años y fechas:
  1993 → devatenáct set devadesát tři o tisíc devět set devadesát tři
  2018 → dva tisíce osmnáct
  2032 → dva tisíce třicet dva
  Para los años de 1900 a 1999 es habitual usar devatenáct set, literalmente «diecinueve centenas». A partir del 2000 puedes leer los años como números enteros normales. En las fechas cambia la forma del día: 7. 9. → sedmého září (el 7 de septiembre). Aprende las fechas junto con el nombre del mes.
• Practica las operaciones básicas en voz alta:
  6 + 8 = 14 → šest plus osm je čtrnáct
  17 − 5 = 12 → sedmnáct minus pět je dvanáct
  3 × 9 = 27 → tři krát devět je dvacet sedm
  24 ÷ 4 = 6 → dvacet čtyři děleno čtyřmi je šest
  Je significa aquí «es igual a». En la división, fíjate en cómo cambia la forma después de děleno: čtyři pasa a ser čtyřmi.
• Fracciones y decimales:
  ⅓ → jedna třetina
  ¾ → tři čtvrtiny
  0,8 → nula celá osm desetin
  2,75 → dvě celé sedmdesát pět setin
  Con esta forma de leer los decimales, primero nombras las unidades enteras y después las décimas (desetiny) o las centésimas (setiny). Después de 8 y 75 se usan las formas desetin y setin. Así queda claro el valor de las cifras decimales.

• Un número, dos órdenes posibles:
  Dvacet šest y šestadvacet significan 26. La primera forma coloca la decena antes de la unidad, como «veintiséis»; la segunda sigue el orden literal «seis y veinte». Al hablar, puedes empezar usando decenas + unidades.
• La marca de vocal larga no indica la sílaba tónica:
  La raya sobre una vocal indica que debes alargar su sonido: la á de padesát (50) se pronuncia larga. Aunque se parezca a una tilde española, no señala la sílaba tónica. Al pronunciar el número de forma aislada, el acento sigue en la primera sílaba. Practica ambas cosas: el acento al comienzo y la duración de las vocales marcadas.
• Otras formas de hablar de dinero:
  Al hablar de dinero, puedes oír stovka para 100 Kč, pětistovka para 500 Kč y tisícovka para 1.000 Kč. Son palabras habituales en conversaciones sobre cantidades y billetes, como cuando en español hablas de «uno de cien» o «uno de quinientos».
• Espacios para los miles, coma para los decimales:
  Los números grandes suelen agruparse de tres en tres con espacios. Los decimales se separan con una coma: 12 680,40 Kč son doce mil seiscientas ochenta coronas checas con cuarenta centésimas. Si usas el punto decimal, la misma cantidad se escribe 12 680.40. También se deja un espacio entre la cantidad y la abreviatura de la moneda.

Descubre otros idiomas

• 🇵🇱 Aprender los números en polaco
• 🇷🇺 Aprender los números en ruso
• 🌍 Ver todos los idiomas