Numfred Blog

Italienische Zahlen: Der Guide für Aussprache und Verständnis

Ein Espresso kostet „un euro e cinquanta“, deine Platznummer ist die „ventitré“ und die Rechnung macht „quarantotto euro“. Zahlen sind im Italienurlaub überall – und oft das erste, woran man scheitert, weil sie rasend schnell ausgesprochen werden.

Das Problem ist meist nicht das Zählen selbst (das System ist sehr logisch), sondern das Verstehen. Wenn Vokale verschluckt werden und Wörter ineinanderfließen, klingt „trenta“ und „otto“ plötzlich wie ein einziges neues Wort: „trentotto“.

Hier lernst du das System, die wichtigsten Ausnahmen und wie du dein Ohr darauf trainierst, die Zahlen auch im echten Leben zu erkennen.

Die Basics: 0 bis 20

Die Zahlen von 0 bis 10 sind das Fundament. Sie müssen sitzen wie im Schlaf.

• 0–10: zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci

Spannend wird es zwischen 11 und 20. Hier gibt es einen kleinen „Systembruch“, den viele Deutsche übersehen:

• 11–16: Hier endet die Zahl auf „-dici“ (von *dieci* = 10).

undici (11), dodici (12), tredici (13), quattordici (14), quindici (15), sedici (16).

• 17–19: Hier dreht es sich um! Die 10 (*dici-*) steht nun am Anfang.

diciassette (17), diciotto (18), diciannove (19).

• 20: venti

Ab 21: Das Baukasten-Prinzip (mit 2 Tücken)

Ab der 20 ist Italienisch sehr regelmäßig. Du nimmst den Zehner und hängst den Einer einfach dran. Alles wird zusammengeschrieben.

• 20 (venti) + 2 (due) = ventidue
• 30 (trenta) + 5 (cinque) = trentacinque
• 90 (novanta) + 9 (nove) = novantanove

Eigentlich einfach. Wären da nicht zwei Ausspracheregeln, die für den typischen italienischen Sprachfluss sorgen:

1. Vokale fallen weg (bei 1 und 8)

Wenn ein Zehner auf einen Vokal endet (was alle tun: venti, trenta...) und auf eine Zahl trifft, die mit Vokal beginnt (uno, otto), gewinnt der Einer. Der letzte Buchstabe des Zehners fällt weg.

• venti + uno = ventuno (nicht „ventiuno“)
• trenta + otto = trentotto (nicht „trentaotto“)
• quaranta + otto = quarantotto

Das macht die Sprache schneller und flüssiger – aber für Anfänger schwerer zu hören.

2. Der Akzent auf der Drei

Alle zusammengesetzten Zahlen, die auf „-tre“ enden, bekommen einen schriftlichen Akzent und werden auf der letzten Silbe betont:

• 23 = ventitré
• 33 = trentatré
• 43 = quarantatré

Ohne diesen Akzent (und die Betonung) klingt es für Italiener falsch.

Die Zehner im Überblick

Damit du das Baukasten-System nutzen kannst, brauchst du nur noch die Zehner:

• 10 – dieci
• 20 – venti
• 30 – trenta
• 40 – quaranta
• 50 – cinquanta
• 60 – sessanta
• 70 – settanta
• 80 – ottanta
• 90 – novanta
• 100 – cento

Merkhilfe: Die Zehner 40–90 enden alle auf „-anta“, außer 20 (-enti) und 30 (-enta).

Große Zahlen: Hunderter und Tausender

Auch hier gilt: Alles wird zusammengeschrieben.

• 100 = cento (Plural: duecento, trecento...)

Achtung: „cento“ verliert seinen Vokal nie, auch nicht vor Vokalen! (centouno, centootto).

• 1.000 = mille

Der Plural von *mille* ist unregelmäßig:

• mila, 2.000 = duemila, 10.000 = diecimila.

Ein Jahr wie 1985 heißt also: millenovecentottantacinque. (Ja, ein Wort!)

Teste dein Zahlenverständnis auf Italienisch

Kannst du diese Zahlen richtig zuordnen?

Wie du das Hörverstehen trainierst

Die Theorie ist das eine. Aber wenn der Kellner schnell „diciassette-cinquanta“ nuschelt, hilft kein Grammatikbuch, sondern nur ein trainiertes Gehör.

• Lerne die „krummen“ Zahlen: Konzentriere dich beim Üben auf die Übergänge mit Vokalverlust (21, 28, 31, 38). Das sind die akustischen Stolpersteine.
• Achte auf die Melodie: Italienisch ist rhythmisch. Zahlen wie „quarantaquattro“ haben einen fast perkussiven Rhythmus.
• Nutze gezieltes Training:

Hier kommt Numfred ins Spiel. Die App wurde genau für dieses Problem entwickelt: Den Unterschied zwischen „Zahlen lesen können“ und „Zahlen sofort verstehen“.

Bei Numfred liest du die Zahlen nicht, du hörst sie und du tippst sie ein. So simulierst du genau die Situation an der Kasse oder am Telefon – ohne Druck, aber mit echtem Lerneffekt.

Du kannst Numfred kostenlos ausprobieren und dein Italienisch-Hörverstehen gezielt verbessern.

Fazit

Lass dich von der Länge der italienischen Zahlenwörter nicht abschrecken. Das System ist extrem regelmäßig. Wenn du die Zehner (30, 40, 50...) und die Regel der Elision (Vokal weg bei 1 und 8) verinnerlicht hast, kannst du fast jede Zahl bilden. Der Rest ist reines Hörtraining.

Viel Erfolg – oder wie man in Italien sagt: In bocca al lupo!