Numeri in giapponese: logica, kanji e piccoli dettagli
I numeri giapponesi sono molto regolari, ma hanno dettagli importanti: kanji, letture diverse, classificatori e un sistema per i numeri grandi basato su 10.000. Qui trovi le basi da 1 a 100 e gli usi più comuni.
Come sono costruiti i numeri giapponesi
Il sistema numerico giapponese è molto logico e regolare. Si basa sui caratteri cinesi (kanji) e usa due gruppi di letture: quelle sino-giapponesi (on'yomi) e quelle native giapponesi (kun'yomi). Per contare in modo neutro si usano soprattutto le letture sino-giapponesi.
- 1-10
-
Numeri di base: 一 (ichi), 二 (ni), 三 (san), 四 (shi/yon), 五 (go), 六 (roku), 七 (shichi/nana), 八 (hachi), 九 (kyū/ku), 十 (jū)
Sono la base del sistema e vanno memorizzati. Alcuni numeri hanno più letture, per esempio 4 (yon), 7 (nana) e 9 (kyū), anche per evitare ambiguità o associazioni negative.
- 11-19
-
Formazione con "jū": 十一 (jūichi), 十二 (jūni), 十三 (jūsan), 十四 (jūyon), 十五 (jūgo), 十六 (jūroku), 十七 (jūnana), 十八 (jūhachi), 十九 (jūkyū)
Molto semplice: jū (10) + numero di base. 11 è quindi "dieci-uno", 12 è "dieci-due", e così via.
- 20-99
-
Formazione: cifra della decina + 十 (jū) + [unità]
Le decine si costruiscono mettendo la cifra della decina prima di 十 (jū). 21 è "due-dieci-uno", cioè 二十一 (nijūichi); 35 è "tre-dieci-cinque", cioè 三十五 (sanjūgo).
- 100+
-
Cento: 百 (hyaku)
Il numero 100 si dice hyaku. Con 300, 600 e 800 la pronuncia cambia in sanbyaku, roppyaku e happyaku.
- Classificatori (josūshi)
-
Essenziali in giapponese: 人 (nin), 本 (hon), 枚 (mai), ...
In giapponese a un numero si aggiunge spesso un classificatore (josūshi), scelto in base al tipo di oggetto contato. Persone, oggetti lunghi, oggetti piatti: quasi tutto ha il proprio classificatore.
Numeri in giapponese da 1 a 100
Tutti i numeri giapponesi da 1 a 100 in una panoramica, con kanji e lettura sino-giapponese. Ideale per imparare in modo sistematico e ripassare velocemente.
Metti alla prova i numeri giapponesi
Riesci ad associare correttamente questi numeri? Quanto ti senti sicuro con i numeri giapponesi da 1 a 100?
Impara i numeri e allena la comprensione orale. Questo quiz è un controllo veloce. Con Numfred puoi esercitarti con numeri pronunciati in 13 lingue, incluso il giapponese, scegliendo intervalli numerici mirati. Per il giapponese puoi visualizzare i numeri nello stile basato su 10.000, per esempio 10.0000 invece di 100.000: così è più facile riconoscere 10万 (man). Scarica Numfred per iPhone dall'App Store.
Centinaia, migliaia e numeri grandi
In giapponese i numeri grandi, come in cinese, sono raggruppati in unità da 10.000. È una differenza importante rispetto all'italiano, che ragiona soprattutto per migliaia. L'unità 万 (man) per 10.000 è la chiave per capire il sistema.
- 100
-
百 (hyaku)
Il numero 100 si dice 百 (hyaku). In alcune combinazioni la pronuncia cambia: 300 diventa 三百 (sanbyaku), 600 diventa 六百 (roppyaku) e 800 diventa 八百 (happyaku).
- 1.000
-
千 (sen)
Il numero 1.000 si dice 千 (sen), di solito senza 一 (ichi) davanti. Anche qui ci sono cambiamenti di suono: 3.000 diventa 三千 (sanzen) e 8.000 diventa 八千 (hassen).
- 10.000
-
一万 (ichiman)
Qui inizia il sistema giapponese per i numeri grandi. Invece di ragionare per migliaia, si usa l'unità 万 (man). Perciò 100.000 è 十万 (jūman), cioè "dieci volte diecimila".
- 1.000.000
-
百万 (hyakuman)
Un milione segue la stessa logica: si esprime come 百万 (hyakuman), letteralmente "cento volte diecimila".
- 100.000.000
-
一億 (ichioku)
Per cento milioni si usa la grande unità successiva: 億 (oku).
- 1.000.000.000
-
十億 (jūoku)
Un miliardo si esprime come 十億 (jūoku), cioè "dieci volte cento milioni".
Errori tipici e punti a cui fare attenzione
I numeri giapponesi sono logici, ma questi aspetti causano spesso errori:
-
I classificatori (josūshi) sono spesso necessari:
In giapponese i numeri di solito compaiono con un classificatore adatto. Per gatti e molti piccoli animali si usa 匹. "Due gatti" può essere 二匹の猫 (nihiki no neko) o 猫が二匹います (neko ga nihiki imasu, "ci sono due gatti"). -
Più letture per 4, 7 e 9:
4: yon / shi, 7: nana / shichi, 9: kyū / ku. Spesso si preferiscono yon e nana, perché shi può ricordare la parola "morte" e ku la parola "sofferenza". -
Cambiamenti di suono:
Alcuni numeri cambiano pronuncia quando vengono combinati. Per esempio: roku + hyaku → roppyaku (600), hachi + hyaku → happyaku (800), san + sen → sanzen (3000).
Capire e usare i numeri nella vita quotidiana
In Giappone i numeri compaiono ovunque nella vita quotidiana. Ecco alcuni esempi:
-
Orari:
Attenzione alle 4, 7 e 9!
四時 (yoji) = le quattro
七時 (shichiji) = le sette
九時 (kuji) = le nove
二時半 (niji han) = due e mezza (2:30) -
Importi di denaro (yen/円):
千円 (sen en) = 1.000 yen
六百五十円 (roppyaku gojū en) = 650 yen -
Anni:
1998年 → sen kyūhyaku kyūjū hachi nen
2025年 → nisen nijū go nen -
Operazioni di base:
8 + 4 = 12 → hachi tasu yon wa jūni
15 - 5 = 10 → jūgo hiku go wa jū
3 × 7 = 21 → san kakeru nana wa nijūichi
20 ÷ 4 = 5 → nijū waru yon wa go -
Frazioni e numeri decimali:
½ → nibun no ichi
¼ → yonbun no ichi
0,8 → rei ten hachi
Particolarità dei numeri giapponesi
Il sistema numerico giapponese ha caratteristiche interessanti che vanno oltre il semplice conteggio:
-
Il sistema basato su 10.000:
I numeri grandi sono raggruppati in unità da 10.000 (万, man), non in migliaia. 150.000 diventa quindi 十五万 (jūgo man), cioè "15 volte 10.000". -
Numeri fortunati e sfortunati:
Il 4 (shi) viene spesso evitato perché suona come "morte". Il 9 (ku) può ricordare "sofferenza". Al contrario, 7 e 8 sono spesso considerati fortunati. -
Giochi di parole con i numeri (goroawase):
I numeri possono essere usati per rappresentare parole. Un esempio famoso è il numero telefonico giapponese di Nintendo: 075-662-9600, dove "9600" può essere letto "ku-roku-zero-zero", simile a "kurosu" (croce), un richiamo alla croce direzionale.
Scopri altre lingue:
Impara i numeri con l'app Numfred!
L'app di apprendimento che ti aiuta ad allenare la comprensione orale dei numeri nelle lingue straniere.
- Impara i numeri in 13 lingue
- Intervalli di numeri di base gratuiti
- Nessun abbonamento, nessuna registrazione
- Senza pubblicità
- Funziona offline, senza internet
- Inizia subito
