Polnische Zahlen lernen: Von „jeden“ bis „sto“

1-10

Grundzahlen: jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć

Diese zehn Zahlwörter bilden die Grundlage. Lerne sie mit den polnischen Sonderzeichen: pięć (5) und sześć (6). Die Null heißt zero.

11-19

Bildung mit „-naście“: jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście

Alle Zahlen von 11 bis 19 enden auf -naście und werden zusammengeschrieben. Dabei verändert sich teils der Wortstamm: Aus pięć wird piętnaście (15), aus sześć wird szesnaście (16).

20-99

Zehner + Einer: dwadzieścia jeden (21), trzydzieści pięć (35)

Zehner und Einer stehen als getrennte Wörter ohne „und“. Merke dir die Zehnerformen: dwadzieścia (20), trzydzieści (30), czterdzieści (40). Von 50 bis 90 enden sie auf -dziesiąt, etwa pięćdziesiąt (50).

100+

Hundert, Tausend: sto (100), sto jeden (101), tysiąc (1.000)

Du gehst von groß nach klein: sto dwadzieścia jeden (121). Die Bestandteile bleiben getrennt. Lerne die Hunderterformen eigens, etwa dwieście (200), trzysta (300) und pięćset (500).

Lerne Zahlen und trainiere dein Hörverstehen. Dieses Quiz ist ein kurzer Check. Mit Numfred trainierst du gesprochene Zahlen in 15 Sprachen, darunter auch Polnisch, mit gezielt auswählbaren Zahlenbereichen. Numfred fürs iPhone im App Store laden.

100–900

sto (100), dwieście (200), trzysta (300), czterysta (400), pięćset (500), sześćset (600), siedemset (700), osiemset (800), dziewięćset (900)

Die Hunderter haben eigene Formen: sto, dwieście, dann -sta bei 300 und 400 sowie -set ab 500. Jeder volle Hunderter ist ein Wort. Weitere Zahlen hängst du getrennt an: dwieście trzydzieści siedem (237).

1.000, 2.000, 3.000 ...

tysiąc (1.000), dwa tysiące (2.000), trzy tysiące (3.000), cztery tysiące (4.000), pięć tysięcy (5.000), sześć tysięcy (6.000), siedem tysięcy (7.000), osiem tysięcy (8.000), dziewięć tysięcy (9.000)

Für 1.000 genügt tysiąc; auch jeden tysiąc ist möglich. Bei zwei bis vier Tausend heißt es tysiące, bei fünf bis neun Tausend tysięcy. Entscheidend ist die Anzahl der Tausender: 2.500 heißt dwa tysiące pięćset, 5.002 heißt pięć tysięcy dwa.

10.000 und mehr

10.000: dziesięć tysięcy,
100.000: sto tysięcy

Auch bei größeren Tausenderzahlen gilt: Endet die Anzahl der Tausender auf 2, 3 oder 4, verwendest du tysiące – außer wenn die letzten beiden Ziffern 12, 13 oder 14 sind. Deshalb: dwadzieścia dwa tysiące (22.000), aber dwanaście tysięcy (12.000). Ebenso: sto dwadzieścia dwa tysiące (122.000), aber sto dwanaście tysięcy (112.000). In allen anderen Mehrzahlfällen steht tysięcy, auch bei 21.000: dwadzieścia jeden tysięcy. Die Endziffer 1 führt hier also nicht zurück zu tysiąc.

1.000.000

milion (eine Million)

Auch jeden milion ist möglich. Die Mehrzahl folgt dem Tausendermuster: dwa miliony (2 Millionen), pięć milionów (5 Millionen). Ebenso: dwadzieścia dwa miliony (22 Millionen), aber dwanaście milionów (12 Millionen).

1.000.000.000

miliard (eine Milliarde)

Das gleiche Muster gilt für Milliarden: dwa miliardy (2 Milliarden), pięć miliardów (5 Milliarden). Eine Milliarde entspricht wie im Deutschen tausend Millionen.

1.000.000.000.000

bilion (eine Billion)

Die Mehrzahl lautet dwa biliony (2 Billionen) oder pięć bilionów (5 Billionen). Achtung bei englischen Texten: Polnisch bilion entspricht der deutschen Billion, nicht dem englischen „billion“ (Milliarde).

• 18 oder 80? Auf die Endung hören:
  Vergleiche osiemnaście (18) und osiemdziesiąt (80). Der Anfang ist gleich, die Endung entscheidet. Übe beide abwechselnd und schreibe die gehörte Zahl auf. Sprich die langen Wörter zunächst langsam, dann als Ganzes.
• „Dwa“ oder „dwie“?
  Dwa bilety heißt „zwei Fahrkarten“, aber dwie kawy heißt „zwei Kaffee“. Bei weiblichen Substantiven steht hier dwie. Lerne Zahl und Substantiv zusammen – so sitzt beim Bestellen gleich die passende Form.
• 23 Fahrkarten, aber 13 Fahrkarten:
  Dwadzieścia trzy bilety (23 Fahrkarten), aber trzynaście biletów (13 Fahrkarten). Beim Zählen solcher Dinge steht nach Zahlen mit Endziffer 2, 3 oder 4 die Form wie bilety – außer wenn die letzten beiden Ziffern 12, 13 oder 14 sind. Die Ausnahme gilt also auch für 112, 113 und 114. Auch 21 verlangt biletów. Diese Regel lässt sich nicht unverändert auf Personengruppen übertragen.
• Eine Zahl, verschiedene Formen im Satz:
  „Es ist acht Uhr“ heißt Jest ósma, „um acht Uhr“ dagegen o ósmej. Lerne solche Wendungen als Paar. Die Endung gehört zur Aussage und ist keine andere Zahl.

• Uhrzeiten und Verabredungen:
  08:00 → Jest ósma. (Es ist acht.)
  07:30 → wpół do ósmej (halb acht)
  10:45 → za kwadrans jedenasta (Viertel vor elf)
  14:20 → czternasta dwadzieścia
  Für Termine: Spotkajmy się o ósmej. (Treffen wir uns um acht.) Bei „wpół do“ beziehst du dich wie bei „halb“ auf die nächste Stunde.
• Preise in Złoty und Grosz:
  1 złoty = 100 groszy.
  32,40 zł → trzydzieści dwa złote czterdzieści groszy
  17,80 zł → siedemnaście złotych osiemdziesiąt groszy
  An der Kasse kannst du auch verkürzt trzydzieści dwa czterdzieści hören. Achte auf den Wechsel zwischen złote und złotych; die Zahl vor der Währung bestimmt die Form.
• Datum und Jahreszahlen:
  „Heute ist der 8. März“ → Dzisiaj jest ósmy marca.
  „am 8. März“ → ósmego marca
  „das Jahr 2019“ → rok dwa tysiące dziewiętnasty
  „im Jahr 2019“ → w dwa tysiące dziewiętnastym roku
  „das Jahr 2024“ → rok dwa tysiące dwudziesty czwarty
  „im Jahr 2024“ → w dwa tysiące dwudziestym czwartym roku
  Tag und Jahreszahl verwenden Ordnungszahlen. Bei 2019 und 2024 bleibt dwa tysiące unverändert. Bei 2019 passt sich die Endung des letzten Zahlworts an den Satz an; bei 2024 sind Zehner und Einer Ordnungszahlen, deren Endungen sich beide anpassen.
• Mengen beim Bestellen:
  Poproszę trzy bułki. → Drei Brötchen, bitte.
  Poproszę sześć bułek. → Sechs Brötchen, bitte.
  Poproszę dwie herbaty. → Zwei Tee, bitte.
  Übe mit Dingen, die du tatsächlich bestellst. Merke dir dabei auch die Substantivformen: bułki wird nach sechs zu bułek.
• Zimmernummern und Ziffernfolgen:
  Zimmer 308 → pokój numer trzysta osiem
  Die Beispiel-Ziffernfolge 7–0–2–9 → siedem – zero – dwa – dziewięć
  Bei Codes oder Telefonnummern kannst du Ziffer für Ziffer sprechen. Wenn es zu schnell geht, frage: Czy można powtórzyć wolniej? (Können Sie das langsamer wiederholen?)

• Tausender: Formen beim Zählen:
  Beim einfachen Aussprechen von Tausenderzahlen verwendest du diese drei Formen: tysiąc (1.000), tysiące wie in trzy tysiące (3.000) und tysięcy wie in osiem tysięcy (8.000). Welche du dabei verwendest, hängt von der Anzahl der Tausender ab. Im Satz kommen je nach Fall weitere Formen hinzu, etwa tysiąca, tysiącem oder tysiącach.
• Geldbeträge in der Umgangssprache:
  Im Gespräch kannst du für zehn Złoty auch dycha oder dyszka hören. Hundert Złoty werden manchmal stówa oder stówka genannt – ähnlich wie „ein Zehner“ oder „ein Hunderter“ im Deutschen. Diese Wörter begegnen dir vor allem in lockeren Gesprächen.
• Leerzeichen und Komma bei Zahlen:
  In polnischen Texten werden große Zahlen mit Leerzeichen gegliedert: 38 750. Nachkommastellen stehen hinter einem Komma: 38 750,62. So begegnen dir Zahlen beispielsweise auf Preisschildern und Rechnungen.

Weitere Sprachen entdecken:

• 🇷🇺 Zahlen auf Russisch lernen
• 🇨🇿 Zahlen auf Tschechisch lernen
• 🌍 Alle Sprachen im Überblick