Tschechische Zahlen lernen: Aufbau, Regeln und Besonderheiten

1-10

Grundzahlen: jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset

Diese Zahlen bilden die Grundlage und sollten gut sitzen. Beim Zählen verwendest du jedna, dva, tři …. Für eine einzelne Sache hörst du je nach Wort unterschiedliche Formen von eins: jeden den (ein Tag), jedna koruna (eine Krone), jedno pivo (ein Bier). Bei zwei heißt es dva für männliche und dvě für weibliche und sächliche Wörter.

11-19

Endung „-náct“: jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct, šestnáct, sedmnáct, osmnáct, devatenáct

Alle Zahlen von 11 bis 19 enden auf -náct und werden als ein Wort geschrieben. Der Anfang verändert sich bei einigen Zahlen: Aus čtyři (4) wird čtrnáct (14), aus pět (5) wird patnáct (15). Lerne diese Formen am besten als ganze Wörter.

20-99

Zehner + Einer: dvacet jedna (21), třicet pět (35)

Lerne zuerst die Zehner: dvacet (20), třicet (30), čtyřicet (40), padesát (50), šedesát (60), sedmdesát (70), osmdesát (80), devadesát (90). Hänge dann den Einer als eigenes Wort an, ohne „und“. Bei Zahlen von 21 bis 99 ist auch die Reihenfolge Einer + „a“ (und) + Zehner möglich. Diese Form wird zusammengeschrieben: jednadvacet (21), pětatřicet (35), devětadevadesát (99). Beide Varianten sind korrekt. Zum Lernen kannst du zunächst bei Zehner + Einer bleiben.

100+

Hunderter und Tausender: sto (100), sto jedna (101), tisíc (1.000)

Die größeren Einheiten stehen zuerst, die Zahlwörter werden getrennt geschrieben: sto dvacet jedna (121). Achtung: Das Wort für hundert verändert sich. Es heißt dvě stě (200), tři sta (300), čtyři sta (400) und ab 500 set, zum Beispiel pět set (500).

Lerne Zahlen und trainiere dein Hörverstehen. Dieses Quiz ist ein kurzer Check. Mit Numfred trainierst du gesprochene Zahlen in 15 Sprachen, darunter auch Tschechisch, mit gezielt auswählbaren Zahlenbereichen. Numfred fürs iPhone im App Store laden.

100–900

100 = sto
200 = dvě stě
300 = tři sta
400 = čtyři sta
500 = pět set
600 = šest set
700 = sedm set
800 = osm set
900 = devět set

Merke dir die vier Formen: sto bei 100, stě bei 200, sta bei 300 und 400 sowie set bei 500 bis 900. Bei 200 heißt es dvě, nicht „dva“. Zehner und Einer folgen als eigene Wörter: dvě stě třicet pět (235).

1.000, 2.000, 3.000 ...

1.000 = tisíc
2.000 = dva tisíce
3.000 = tři tisíce
4.000 = čtyři tisíce
5.000 = pět tisíc

Für 1.000 sagst du tisíc oder jeden tisíc. Bei 2.000 bis 4.000 heißt es tisíce, bei 5.000 bis 9.000 wieder tisíc: šest tisíc (6.000), sedm tisíc (7.000), osm tisíc (8.000), devět tisíc (9.000). Achte auf den Unterschied: dvě stě (200), aber dva tisíce (2.000).

10.000 und 100.000

10.000 = deset tisíc
100.000 = sto tisíc

Stelle die Anzahl der Tausender vor tisíc: dvacet tisíc (20.000), dvě stě tisíc (200.000), pět set tisíc (500.000). Danach folgen die Hunderter, Zehner und Einer: dvanáct tisíc tři sta čtyřicet pět (12.345). Zwischen diesen Einheiten steht kein „und“; die Wörter werden getrennt geschrieben.

1.000.000

jeden milion – eine Million

Bei zwei bis vier Millionen heißt es miliony: dva miliony, tři miliony, čtyři miliony. Bei fünf bis neun Millionen verwendest du milionů, zum Beispiel pět milionů (5.000.000). Die Form steht auch in deset milionů (10.000.000). Auch die Schreibweise milión mit langem „ó“ ist korrekt.

1.000.000.000

jedna miliarda – eine Milliarde

Miliarda ist weiblich. Deshalb heißt es jedna miliarda und dvě miliardy. Es folgen tři miliardy (3 Milliarden), čtyři miliardy (4 Milliarden) und pět miliard (5 Milliarden). Bei fünf bis neun Milliarden sowie etwa bei deset miliard (10 Milliarden) entfällt die Endung „-a“.

1.000.000.000.000

jeden bilion – eine Billion

Eine Billion hat wie im Deutschen zwölf Nullen und entspricht tausend Milliarden. Die Formen folgen dem Muster von milion: dva biliony, tři biliony, čtyři biliony und pět bilionů. Achtung bei englischen Texten: Das englische „billion“ bedeutet eine Milliarde, also miliarda.

• 15 oder 50? Auf die ganze Zahl hören:
  patnáct (15) und padesát (50) klingen ähnlich. Dasselbe gilt für devatenáct (19) und devadesát (90). Achte auf „-náct“ und „-desát“.
• „Sedm“ und „osm“ klingen manchmal anders:
  Die Zahlen sedm (7) und osm (8) darf man auch mit einem zusätzlichen „u“ aussprechen: [sedum] und [osum]. Das erleichtert die Aussprache. Geschrieben werden die Zahlen weiterhin ohne „u“: sedm und osm.
• Eins und zwei haben mehrere Formen:
  Es heißt jeden lístek (eine Fahrkarte), jedna koruna (eine Krone) und jedno pivo (ein Bier). Bei zwei unterscheidest du dva lístky, dvě koruny und dvě piva.
• Beim Bestellen verändert sich auch das gezählte Wort:
  Zum Beispiel: tři lístky, prosím (drei Fahrkarten, bitte) oder šest lístků, prosím (sechs Fahrkarten, bitte). Bei zwei bis vier Fahrkarten lístky, bei fünf oder sechs lístků.

• Uhrzeiten: Immer die nächste Stunde im Blick
  08:15 → čtvrt na devět
  08:30 → půl deváté
  08:45 → tři čtvrtě na devět
  Diese drei Formen beziehen sich auf die kommende neunte Stunde: ein Viertel, die Hälfte oder drei Viertel davon sind vergangen. Für „um halb neun“ sagst du v půl deváté. Du kannst Uhrzeiten auch direkt als Stunden und Minuten lesen: třináct dvacet = 13:20.
• Geldbeträge in tschechischen Kronen:
  48 Kč → čtyřicet osm korun
  127 Kč → sto dvacet sedm korun
  360 Kč → tři sta šedesát korun
  Kolik to stojí? heißt „Wie viel kostet das?“. Wenn der Preis zu schnell genannt wird, hilft Můžete to prosím zopakovat? – „Können Sie das bitte wiederholen?“.
• Jahreszahlen und Datum:
  1993 → devatenáct set devadesát tři oder tisíc devět set devadesát tři
  2018 → dva tisíce osmnáct
  2032 → dva tisíce třicet dva
  Bei Jahreszahlen von 1900 bis 1999 ist die Lesung mit devatenáct set („neunzehnhundert“) gängig. Ab 2000 kannst du die Jahreszahlen wie normale ganze Zahlen lesen. Bei einem Datum verändert sich die Form des Tages: 7. 9. → sedmého září (am 7. September). Lerne Datumsangaben am besten mit dem Monatsnamen.
• Grundrechenarten laut üben:
  6 + 8 = 14 → šest plus osm je čtrnáct
  17 − 5 = 12 → sedmnáct minus pět je dvanáct
  3 × 9 = 27 → tři krát devět je dvacet sedm
  24 ÷ 4 = 6 → dvacet čtyři děleno čtyřmi je šest
  Je bedeutet hier „ist gleich“. Achte beim Teilen auf die veränderte Form nach děleno: Aus čtyři wird čtyřmi.
• Brüche und Dezimalzahlen:
  ⅓ → jedna třetina
  ¾ → tři čtvrtiny
  0,8 → nula celá osm desetin
  2,75 → dvě celé sedmdesát pět setin
  Bei dieser Leseweise nennst du die ganzen Einheiten und dann die Zehntel (desetiny) oder Hundertstel (setiny). Nach 8 und 75 stehen hier die Formen desetin und setin. So wird klar, welchen Wert die Nachkommastellen haben.

• Eine Zahl, zwei mögliche Reihenfolgen:
  Dvacet šest und šestadvacet bedeuten beide 26. Beim Sprechen kannst du zunächst Zehner + Einer verwenden.
• Lange Vokale sind keine Betonungszeichen:
  Der Strich über einem Vokal zeigt seine Länge an: Das á in padesát (50) wird lang gesprochen. Die Betonung liegt beim einzeln gesprochenen Zahlwort trotzdem auf der ersten Silbe. Achte beim Nachsprechen deshalb auf beides: die Betonung am Wortanfang und die langen Vokale.
• Andere Bezeichnungen für Geldbeträge:
  Bei tschechischem Geld hörst du auch stovka für einen Hunderter (100 Kč), pětistovka für einen Fünfhunderter (500 Kč) und tisícovka für einen Tausender (1.000 Kč). Diese Wörter begegnen dir in Gesprächen über Geld und Banknoten – ähnlich wie „ein Hunderter“ im Deutschen.
• Leerzeichen für Tausender, Komma für Dezimalstellen:
  Große Zahlen werden üblicherweise mit Leerzeichen in Dreiergruppen gegliedert. Die Nachkommastellen trennt ein Komma ab: 12 680,40 Kč entspricht der deutschen Schreibweise 12.680,40 Kronen. Zwischen Zahl und Währungskürzel steht ebenfalls ein Leerzeichen.

Weitere Sprachen entdecken:

• 🇵🇱 Zahlen auf Polnisch lernen
• 🇷🇺 Zahlen auf Russisch lernen
• 🌍 Alle Sprachen im Überblick