外语数字:听懂、学习、实际使用
学外语时,数字往往比想象中更容易卡住。这里整理了世界主要语言中数字的规则、特点和常见难点,帮助你更快听懂和使用。
学习 13 种语言中的数字
无论是英语、法语还是日语,每种语言处理数字的方式都不一样。 这里汇总了理解各语言数字时最重要的规则、例外和学习提示。
-
学习英语数字
整体很有规律,少数例外要特别记:eleven、twelve,以及 40 的拼写 forty。
-
学习西班牙语数字
30 以后非常规则;20 多的数字要注意,如 veintiuno、veintidós 写成一个词。
-
学习法语数字
重点难点在 70、80、90:soixante-dix、quatre-vingts、quatre-vingt-dix。
-
中文数字体系
结构非常清楚,结合汉字和拼音学习:21 是 二十一 (èr shí yī),也就是“二十加一”。
-
学习意大利语数字
复合数字通常连写,如 ventuno、trentadue;还要注意元音省略和 -tré 的重音。
-
学习德语数字
德语从 21 开始常把个位放在十位前,如 einundzwanzig、fünfunddreißig,中间用 und 连接。
-
学习日语数字
数字可用汉字书写,如 35 是 三十五 (sanjūgo)。数不同事物时还要使用相应的助数词。
-
学习韩语数字
常用的汉字词数字体系用韩文书写,如 이십일 (i-sip-il)。
-
学习俄语数字
使用西里尔字母,并涉及格变化和性:один/одна/одно,以及 сорок、девяносто 等特殊形式。
-
学习葡萄牙语数字
结构清楚,用 e 连接:vinte e um、trinta e dois;还要注意 um/uma 的性别形式。
-
学习瑞典语数字
复合数字连写且不用“和”:tjugoett、trettiofem;13–19 常带 -ton。
-
学习荷兰语数字
荷兰语也常先说个位再说十位,如 eenentwintig、drieëndertig,中间用 en。
-
学习土耳其语数字
非常规则:yirmi bir、otuz iki,十位和个位直接组合,不需要连接词。