学习波兰语数字：从 jeden 到 sto

1-10

基本数词：jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć

这十个数词是基础。记忆时也要留意波兰语字母上的符号，例如 pięć（5）和 sześć（6）。零是 zero。

11-19

以 -naście 结尾：jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście

11 到 19 都以 -naście 结尾，写成一个词。有些词干会变化：pięć 变成 piętnaście（15），sześć 变成 szesnaście（16）。

20-99

十位 + 个位：dwadzieścia jeden (21), trzydzieści pięć (35)

十位和个位分开写，中间不加表示“和”的连接词。先记住这些整十数：dwadzieścia（20）、trzydzieści（30）、czterdzieści（40）。50 到 90 都以 -dziesiąt 结尾，例如 pięćdziesiąt（50）。

100+

百和千：sto (100), sto jeden (101), tysiąc (1,000)

按从大到小的顺序组合：sto dwadzieścia jeden（121），各部分分开写。整百数的形式需要单独记忆，例如 dwieście（200）、trzysta（300）和 pięćset（500）。

一边学数字，一边练听力。 这个小测验适合快速自查。使用 Numfred，你可以练习听懂包括波兰语在内的 15 种语言中的数字，并自由选择数字范围。在 App Store 下载 iPhone 版 Numfred。

100–900

sto (100), dwieście (200), trzysta (300), czterysta (400), pięćset (500), sześćset (600), siedemset (700), osiemset (800), dziewięćset (900)

整百数有各自的形式：100 是 sto，200 是 dwieście，300 和 400 以 -sta 结尾，500 到 900 则以 -set 结尾。每个整百数写成一个词，后面的十位和个位分开写，例如 dwieście trzydzieści siedem（237）。

1,000, 2,000, 3,000 ...

tysiąc (1,000), dwa tysiące (2,000), trzy tysiące (3,000), cztery tysiące (4,000), pięć tysięcy (5,000), sześć tysięcy (6,000), siedem tysięcy (7,000), osiem tysięcy (8,000), dziewięć tysięcy (9,000)

1,000 可以说 tysiąc，也可以说 jeden tysiąc。2,000 到 4,000 用 tysiące，5,000 到 9,000 用 tysięcy。选择哪种形式，要看有多少个“千”：2,500 是 dwa tysiące pięćset，5,002 是 pięć tysięcy dwa。

10,000（一万）及以上

10,000: dziesięć tysięcy,
100,000: sto tysięcy

更大的数也遵循这一规律：表示“多少个千”的数以 2、3、4 结尾时，用 tysiące，但最后两位是 12、13、14 时例外。因此，22,000 是 dwadzieścia dwa tysiące，12,000 则是 dwanaście tysięcy；122,000 是 sto dwadzieścia dwa tysiące，112,000 则是 sto dwanaście tysięcy。其他复数情况用 tysięcy，包括 21,000：dwadzieścia jeden tysięcy。末位是 1，并不意味着要改回单数 tysiąc。

1,000,000

milion（一百万）

也可以说 jeden milion。复数形式的变化与“千”类似：dwa miliony（两百万）、pięć milionów（五百万）。同样，2,200 万是 dwadzieścia dwa miliony，1,200 万则是 dwanaście milionów。

1,000,000,000

miliard（十亿）

“十亿”也遵循相同的变化规律：dwa miliardy（二十亿）、pięć miliardów（五十亿）。一个 miliard 是一千个百万，也就是中文的十亿（10⁹）。

1,000,000,000,000

bilion（一万亿）

复数形式是 dwa biliony（两万亿）或 pięć bilionów（五万亿）。注意别和英语混淆：波兰语 bilion 是一万亿（10¹²），英语 billion 则是十亿（10⁹）。

• 18 还是 80？听清词尾：
  对比 osiemnaście（18）和 osiemdziesiąt（80）：开头相同，区别在词尾。可以交替听这两个词，写下听到的数字。练习长词时，先慢慢读，再连贯地读完整个词。
• 什么时候用 dwa，什么时候用 dwie？
  Dwa bilety 是“两张车票”，dwie kawy 是“两杯咖啡”。这里与阴性名词搭配时，要用 dwie。中文的数词不会随名词的语法性别变化，学波兰语时可以把数词和名词一起记，这样点单时就更容易用对。
• 同样是车票，23 张和 13 张的词形不同：
  Dwadzieścia trzy bilety 是“23 张车票”，trzynaście biletów 是“13 张车票”。数这类事物时，数字末位是 2、3、4，名词用 bilety 这样的形式，但最后两位是 12、13、14 时例外。因此，112、113、114 也属于例外。21 后面同样要用 biletów。这条规则不能直接套用于所有表示人数的情况。
• 同一个数字，在句子中可以有不同形式：
  “现在八点”是 Jest ósma，“在八点”则是 o ósmej。建议把这类表达成对记忆。词尾的变化表示不同的语法用法，并没有改变数字本身。

• 时间与约定：
  08:00 → Jest ósma.（现在八点。）
  07:30 → wpół do ósmej（七点半）
  10:45 → za kwadrans jedenasta（差一刻十一点）
  14:20 → czternasta dwadzieścia
  约时间可以说：Spotkajmy się o ósmej.（我们八点见吧。）注意，wpół do 后面说的是下一个整点，所以这里提到“八”，实际指的是七点半。
• 价格：兹罗提与格罗希
  1 兹罗提（złoty）= 100 格罗希（groszy）。
  32,40 zł → trzydzieści dwa złote czterdzieści groszy
  17,80 zł → siedemnaście złotych osiemdziesiąt groszy
  波兰语价格中的逗号是小数分隔符：32,40 zł 就是 32.40 兹罗提。收银时，也可能听到简化的 trzydzieści dwa czterdzieści。留意 złote 和 złotych 的变化，前面的数字决定货币名称的形式。
• 日期与年份：
  “今天是 3 月 8 日” → Dzisiaj jest ósmy marca.
  “在 3 月 8 日” → ósmego marca
  “2019 年” → rok dwa tysiące dziewiętnasty
  “在 2019 年” → w dwa tysiące dziewiętnastym roku
  “2024 年” → rok dwa tysiące dwudziesty czwarty
  “在 2024 年” → w dwa tysiące dwudziestym czwartym roku
  这些日期和年份表达会用到序数词，也就是表示“第几”的词形。2019 和 2024 中的 dwa tysiące 保持不变。2019 的最后一个数词随句子变化；2024 的十位和个位都用序数词，两者的词尾都要相应变化。
• 点单时表达数量：
  Poproszę trzy bułki. → 请给我三个小面包。
  Poproszę sześć bułek. → 请给我六个小面包。
  Poproszę dwie herbaty. → 请给我两杯茶。
  可以用你平时会点的东西来练习，同时记住名词的变化：例如“六个”后面，小面包的词形要从 bułki 变成 bułek。
• 房间号与数字串：
  308 号房间 → pokój numer trzysta osiem
  数字串 7–0–2–9 → siedem – zero – dwa – dziewięć
  报代码或电话号码时，可以逐位读出。如果对方说得太快，可以问：Czy można powtórzyć wolniej?（能请您慢一点再说一遍吗？）

• “千”在数数时的不同形式：
  单独读出以千为单位的数时，常用这三种形式：tysiąc（1,000）、tysiące，如 trzy tysiące（3,000），以及 tysięcy，如 osiem tysięcy（8,000）。具体用哪一种，取决于有多少个“千”。放进句子后，还会随格出现其他形式，例如 tysiąca、tysiącem 或 tysiącach。
• 金额的口语说法：
  聊天时，十兹罗提也可以叫 dycha 或 dyszka；一百兹罗提有时叫 stówa 或 stówka。这些是金额的口语简称，类似中文用“一张一百的”来指某个面额的钞票，主要出现在轻松的日常对话中。
• 数字中的空格与逗号：
  波兰语文本常用空格给大数分组，例如 38 750；小数部分则用逗号隔开，例如 38 750,62，相当于中文语境中常写的 38,750.62。看价签和账单时，要特别注意这种写法。

探索更多语言：

• 🇷🇺 学习俄语数字
• 🇨🇿 学习捷克语数字
• 🌍 查看所有语言总览