理解法语数字:soixante-dix 和 quatre-vingts 背后的逻辑
法语数字最出名的难点在 70 以后:它保留了历史上的二十进制痕迹。本页会讲清楚 1 到 100 的结构,以及如何理解 70、80、90 的组合方式。
法语数字是怎样构成的
法语数字到 69 都相当规则;70、80、90 则有历史二十进制的特点,需要单独理解。
- 1-10
-
基础数字: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
这些基础数字需要先记熟。un 在阴性名词前变成 une。
- 11-16
-
特殊形式: onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize
这些数字有独立形式,不能完全按规则推出来,建议单独记忆。
- 17-19
-
用 dix- 构成:dix-sept, dix-huit, dix-neuf
由 dix 和基础数字用连字符组合。
- 20-69
-
规则形式: vingt, trente, quarante, cinquante, soixante
结构很清楚:十位 + 连字符 + 个位。21、31、41、51、61 中会加入 et,如 vingt-et-un, trente-et-un。
- 70
-
特别注意: soixante-dix (60+10)
标准法国法语通常不用 septante,而说 soixante-dix。71-79 继续按 60+11、60+12 的思路组合。
- 80
-
特别注意: quatre-vingts (4×20)
这是历史二十进制的痕迹:80 是 quatre-vingts,词尾带 -s;但 81-89 中 -s 会消失,如 quatre-vingt-un。
- 90
-
特别注意: quatre-vingt-dix (4×20+10)
91-99: quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize...
- 100+
-
百: cent (100), cent un (101)
从 200 开始,单独的整百可带 -s:deux cents;后面继续接数字时不加 -s:deux cent un。
法语 1 到 100 数字表
这里列出法语从 1 到 100 的数字,适合系统学习,也方便快速查找。
测试你对法语数字的掌握程度
你能把这些数字正确对应起来吗?来检查一下你对法语 1 到 100 数字的熟悉程度。
一边学数字,一边练听力。 这个小测验适合快速自查。使用 Numfred,你可以针对 13 种语言训练朗读数字,包括法语,并自由选择数字范围。在 App Store 下载 iPhone 版 Numfred。
百位、千位和更大的数字
下面是更大数字的主要形式和构成方式:
- 100
-
cent
单独表示 100 时用 cent。组合时:cent un, cent deux…
- 200-900
-
deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents
整百时词尾带 -s:deux cents;后面还有数字时去掉 -s:deux cent un。
- 1.000
-
mille
表示“千”。形式不变:deux mille, trois mille
- 1.000.000
-
un million
- 1.000.000.000
-
un milliard
- 1.000.000.000.000
-
un billion
学习数字时常见的难点
听数字或快速说出数字时,下面这些情况最容易造成混淆:
-
70/80/90 的体系:
soixante-dix (70)、quatre-vingts (80)、quatre-vingt-dix (90) 看起来不直观。记住:70 = 60+10,80 = 4×20,90 = 4×20+10。 -
quatre-vingts 中的 -s:
quatre-vingts (80) 带 -s;但 quatre-vingt-un (81) 不带。只要后面继续接数字,-s 就去掉。 -
数字中的连音:
数字后接元音开头的词时常出现连音,例如 deux enfants = [dø‿zɑ̃fɑ̃],trois ans = [trwa‿zɑ̃]。 -
词尾辅音不发音:
six 和 dix 的读音会随位置变化:单独读 [sis]/[dis],辅音前读 [si]/[di],元音前连音为 [si‿z]/[di‿z]。 -
性别变化:
un/une 会随名词性别变化:vingt-et-un hommes;vingt-et-une femmes。百位数字也会变化:deux cents euros vs. deux cent une pages。
在日常场景中理解和使用数字
在实际口语中,法语数字常常说得很快,尤其会出现在这些场景中:
-
时间表达:
Il est une heure = 一点
Il est deux heures = 两点
deux heures et quart = 两点一刻
deux heures et demie = 两点半
trois heures moins le quart = 两点四十五分
Il est midi = 中午十二点
Il est minuit = 午夜零点 -
金额表达:
dix euros cinquante = 10,50 €
Ça coûte vingt euros = 这要 20 欧元
fric, flouze = 钱(口语)
pognon = 钱(很随意的说法)
thune = 钱(年轻人口语) -
年份表达:
1999 → mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
2005 → deux mille cinq
2024 → deux mille vingt-quatre
l'an 2000 = 公元 2000 年 -
基础运算:
3 + 3 = 6 → trois plus trois égale six
5 - 3 = 2 → cinq moins trois égale deux
4 × 2 = 8 → quatre fois deux égale huit
10 ÷ 5 = 2 → dix divisé par cinq égale deux -
分数和小数:
½ → la moitié, un demi
¼ → un quart
0,5 → zéro virgule cinq
2,71 → deux virgule soixante-et-onze
75% → soixante-quinze pour cent -
日期:
le premier janvier = 1 月 1 日
le deux février = 2 月 2 日
le vingt-et-un mars = 3 月 21 日
en mille neuf cent quatre-vingt-neuf = 在 1989 年
法语数字的特点
法语数字在书写、发音和实际表达中都有一些值得注意的习惯:
-
地区差异:
比利时和瑞士常用其他形式,例如 septante (70)、huitante (80,主要在瑞士)、nonante (90),比法国法语更直观。 -
数字书写中的空格:
法语中千位常用空格或点号分隔,小数用逗号:
1 000,50 或 1.000,50 = 一千点五零 -
带性别变化的序数词:
1er、1ère 用上标字母表示阳性/阴性形式。 -
million 和 milliard:
un million 是一百万,un milliard 是十亿。注意:million 和 milliard 是名词,复数要加 -s。 -
口语中的数字:
日常口语中会有数字俗称,例如 une brique 可口语化表示“一百万”,une plaque 可表示“一千”。
继续探索其他语言: