韩语数字：汉字词数词与固有数词怎么用

1-10

基础数字： 일 (il), 이 (i), 삼 (sam), 사 (sa), 오 (o), 육 (yuk), 칠 (chil), 팔 (pal), 구 (gu), 십 (sip)

这些词是后续数字的基础。

11-19

构成方式：십 (sip) + 个位数字

11 到 19 由 십 (sip, 十) 加 1 到 9 构成。例如 11 是 십일 (sip-il)，19 是 십구 (sip-gu)。

20-99

构成方式：十位数字 + 십 (sip) + [个位数字]

整十由数字 + 십 (sip) 构成。例如 20 是 이십 (i-sip)。21、99 这类数字只要把个位接在后面：21 = 이십일，99 = 구십구。

100

백 (baek)

100 用 백 (baek) 表示。

0

“零”有两个常用词：영 (yeong) 和 공 (gong)

영 (yeong) 常用于数学和温度；공 (gong) 常用于电话号码。

汉字词数词 (한자어 수)

用于日期（년/월/일）、分钟/秒（분/초）、价格（원）、电话号码、线路/楼层（호/호선/층）、年级（학년）等，也用于 100 以上的数字。

纯韩语数词 (고유어 수)

这个体系主要用于 99 以内，常和助数词一起出现，也用于小时（시）、年龄（살）以及次数（한 번/두 번/세 번）。助数词前的短形式：하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무。

一边学数字，一边练听力。 这个小测验适合快速自查。使用 Numfred，你可以针对 13 种语言训练朗读数字，包括韩语，并自由选择数字范围。学习韩语时，还可以按四位分组理解大数字，例如把 100,000 看作 10 万，更容易掌握万位单位。在 App Store 下载 iPhone 版 Numfred。

100

백 (baek)

100 是 백 (baek)。之后按同样方式组合：200 是 이백，300 是 삼백。

1,000

천 (cheon)

1,000 是 천 (cheon)。到 9,000 为止用千；从 10,000 起进入 만 (man) 体系。

10,000

만 (man)

从 10,000 开始使用 만 (man)。10,000 不是“十个千”的表达，而是 일만。

1,000,000

백만 (baek-man)

一百万是 백만 (baek-man)，字面是“一百个万”。

100,000,000

억 (eok)

억 (eok) 表示一亿。例如 300,000,000 是 삼억 (sam-eok)。

1,000,000,000

십억 (sip-eok)

十亿是 십억 (sip-eok)，也就是“十个亿”。

• 汉字词数词：
  日期（년/월/일）、分钟/秒（분/초）、金额（원）、电话号码、线路/楼层（호/호선/층）、年级（학년）、月份（월）、度量、数学和 100 以上数字。
• 纯韩语数词：
  用于小时（시 → 한 시, 두 시 …）、用 살 表示年龄（如 스무 살）、搭配助数词计数（개/명/마리/권/대/잔/병 …），也用于次数（한 번/두 번/세 번）。

• 助数词：
  韩语数不同事物时需要相应助数词。例如楼层会说 삼 층 (sam cheung)。汉字词数字常用于楼层、月份和金额等。
• 助数词前的短形式：
  固有词数字在助数词前常用短形式：한, 두, 세, 네，以及 스무，如 세 시, 두 개, 스무 살。
• 固有词数字到 99 为止：
  100 及以上通常回到汉字词数字体系，如 백, 천, 만。
• 吉利数字和忌讳数字：
  4 (사 sa) 因与“死”谐音，常被视为不吉利。有些建筑会跳过 4 楼，或用 F 表示。
• 年龄：살 和 세：
  日常口语常用 살 并搭配固有词数字，如 스무 살；正式场合常用 세 和汉字词数字。

• 电话号码：
  电话号码通常逐位读：010 1234 5678 = 공일공 일이삼사 오육칠팔。
• 时间（小时）：
  小时用固有词数字，分钟用汉字词数字。
  세 시 반 = 3:30 (se si ban)
  다섯 시 십 분 = 5:10 (daseot si sip bun)
• 年龄 (살)：
  스무 살 = 20 岁 (seumu sal)
  스물다섯 살 = 25 岁 (seumul-daseot sal)
• 价格和金钱：
  货币是韩元（원）。
  10,000원 = 만 원 (man won)
  7,500원 = 칠천오백 원 (chil-cheon-o-baek won)
• 日期和时间表达：
  年、月、日、分、秒通常使用汉字词数字。
  2025년 8월 15일 = 이천이십오년 팔월 십오일 (i-cheon-i-sip-o-nyeon pal-wol sip-o-il)
  30분 10초 = 삼십 분 십 초 (sam-sip bun sip cho) → 30 分钟 10 秒
• 数量表达（特定语境）：
  在餐厅点份数时，也常会遇到汉字词数字。
  3인분 (sam inbun) = 三人份
  5호선 (o hoseon) = 地铁 5 号线
  纯韩语数字也经常和助数词搭配：사과 다섯 개（五个苹果）、학생 두 명（两名学生）、고양이 세 마리（三只猫）、책 네 권（四本书）。
• 次数 (번)：
  한 번 = 一次，두 번 = 两次，세 번 = 三次
• 基础运算：
  3 + 3 = 6 → 삼 더하기 삼은 육 (sam deohagi sam-eun yuk)
  10 - 4 = 6 → 십 빼기 사는 육 (sip bbaegi sa-neun yuk)
  5 × 5 = 25 → 오 곱하기 오는 이십오 (o gobhagi o-neun i-sip-o)
  12 ÷ 4 = 3 → 십이 나누기 사는 삼 (sip-i nanugi sa-neun sam)
• 分数和小数：
  ¼ = 사분의 일 (sabun-ui il)
  ½ = 이분의 일 (ibun-ui il)
  0.8 = 영점팔 (yeong-jeom-pal)

• 万进位体系：
  和中文一样，韩语大数字按四位分组。10,000 是 만 (man)，一亿是 억 (eok)。例如 120,000 是 십이만 (sip-i-man)。
• 汉字数字：
  汉字词数字源自汉字（Hanja）。在官方文件或历史文本中仍可能看到这些形式，如 一 (일)、二 (이)、三 (삼)。
• 数字的文化含义：
  4 (사 sa) 因谐音“死”常被避开；而 3、7、8 在韩国常被看作比较吉利的数字。

继续探索其他语言：

• 🇨🇳 中文数字体系
• 🇪🇸 学习西班牙语数字
• 🌍 查看所有语言总览