Números em holandês: a estrutura por trás de "eenentwintig"
Em holandês, de 21 a 99, a unidade vem antes da dezena: "eenentwintig" é literalmente "um-e-vinte". Aqui você aprende as principais particularidades do idioma e os números de 1 a 100.
Como os números em holandês são formados
O sistema numérico holandês é lógico, mas tem particularidades próprias. Depois que você entende as regras básicas, a formação fica bem previsível.
- 1-12
-
Números básicos: een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien, elf, twaalf
Esses números básicos precisam ser memorizados.
- 13-19
-
Formação com "-tien": dertien, veertien, vijftien ... negentien
A lógica é bastante regular: número básico + tien (dez). As exceções são dertien (não drietien) e veertien (não viertien).
- 20-99
-
Unidade + en + dezena: eenentwintig (21), drieëndertig (33)
A partir de 20, a unidade é dita primeiro, seguida de en (e) e da dezena. Tudo é escrito junto, sem hífen. Exemplo: drieënveertig (43).
- 100+
-
Centenas e milhares: honderd (100), duizend (1000)
honderd é 100, tweehonderd é 200. Os milhares seguem o mesmo padrão: duizend, tweeduizend.
Números em holandês de 1 a 100
Todos os números em holandês de 1 a 100 em uma tabela clara. Perfeito para estudar de forma sistemática ou consultar rapidamente.
Teste sua compreensão dos números em holandês
Você consegue associar estes números corretamente? Qual é o seu nível de segurança com números em holandês de 1 a 100?
Aprenda números e treine sua compreensão auditiva. Este quiz é apenas um teste rápido. Com o Numfred, você treina números falados em 13 idiomas, incluindo holandês, com intervalos de números que podem ser escolhidos de forma direcionada. Baixar o Numfred para iPhone na App Store.
Centenas, milhares e números grandes
Veja como números maiores são formados em holandês:
- 100
-
honderd
Em combinação: honderdeen (101). O "cem" é colocado diretamente antes do restante do número.
- 200-900
-
tweehonderd, driehonderd, vierhonderd, vijfhonderd, zeshonderd, zevenhonderd, achthonderd, negenhonderd
As centenas são simplesmente compostas por número básico + honderd.
- 1.000
-
duizend
Mil. Para 2.000, diz-se tweeduizend.
- 1.000.000
-
een miljoen
Um milhão. Para vários milhões: twee miljoen.
- 1.000.000.000
-
een miljard
Um bilhão.
- 1.000.000.000.000
-
een biljoen
Um trilhão.
Armadilhas comuns ao aprender números
Estes pontos costumam causar confusão ou dificuldade ao ouvir e falar:
-
Unidade antes da dezena:
A maior mudança para quem aprende é esta: drieëntwintig (23) segue a lógica "três-e-vinte", não "vinte e três". É preciso acostumar o ouvido a essa ordem. -
Números com som parecido:
zestig (60) vs. zeventig (70): essas duas dezenas soam parecidas e podem ser difíceis de distinguir quando faladas rapidamente. -
Pronúncia de "ch" e "g":
O número tachtig (80) tem um ch gutural, seguido de t. O g forte de negentig (90) também não tem equivalente direto em português. -
"een" vs. "één":
Ao contar ou enfatizar, usa-se één para evitar confusão com o artigo een ("um/uma").
Entender e usar números no dia a dia
No holandês falado, os números muitas vezes são pronunciados rapidamente, especialmente em situações como:
-
Horários:
Het is één uur = é uma hora
Het is twee uur = são duas horas
kwart over twee = duas e quinze (2:15)
half drie = duas e meia (2:30)
kwart voor drie = quinze para as três (2:45)
tien voor vijf = dez para as cinco (4:50)
twintig over acht = oito e vinte (8:20) -
Valores em dinheiro:
twaalf euro vijftig = 12,50 €
zevenenveertig euro tachtig = 47,80 €
een tientje = uma nota/moeda de dez euros, em linguagem informal
Dat is vijftien euro. -
Anos:
1602 → zestienhonderdtwee
2024 → tweeduizendvierentwintig -
Operações básicas:
9 + 6 = 15 → negen plus zes is vijftien
18 - 7 = 11 → achttien min zeven is elf
4 × 8 = 32 → vier keer acht is tweeëndertig
27 ÷ 3 = 9 → zevenentwintig gedeeld door drie is negen -
Frações e decimais:
½ → de helft, half
¼ → een kwart
0,5 → nul komma vijf
3,14 → drie komma veertien
Particularidades dos números holandeses
Em holandês, há algumas convenções linguísticas que vale conhecer:
-
Sem concordância de gênero:
Diferentemente do espanhol ou do francês, os números em holandês não se adaptam ao gênero do substantivo. Isso simplifica bastante: é sempre een, tanto em een man quanto em een vrouw. -
Escrita com ponto e vírgula:
Em muitos contextos, milhares são separados com ponto e decimais com vírgula:
1.000,50 = duizend komma vijftig -
Trema nos números:
Para indicar a pronúncia correta, usa-se frequentemente o trema (¨), por exemplo em tweeëntwintig ou drieëndertig. Ele mostra que começa uma nova vogal.
Descubra outros idiomas:
Aprenda números com o app Numfred!
O app de aprendizagem que ajuda a treinar a compreensão auditiva de números em idiomas estrangeiros.
- Aprenda números em 13 idiomas
- Intervalos básicos de números gratuitos
- Sem assinatura, sem cadastro
- Sem anúncios
- Funciona offline, sem internet
- Comece agora
