Números em japonês: entenda a lógica e os detalhes
Entre no sistema dos números japoneses: dos números básicos de 1 a 100 aos números grandes em grupos de 10.000. Aqui você vê usos práticos do dia a dia e as particularidades que tornam esse sistema tão interessante.
Como os números em japonês são formados
O sistema numérico japonês é bastante lógico e regular. Ele usa caracteres de origem chinesa (kanji) e tem dois tipos de leitura: a sino-japonesa (on'yomi) e a japonesa nativa (kun'yomi). Para contar de forma geral, usam-se principalmente os números sino-japoneses.
- 1-10
-
Números básicos: 一 (ichi), 二 (ni), 三 (san), 四 (shi/yon), 五 (go), 六 (roku), 七 (shichi/nana), 八 (hachi), 九 (kyū/ku), 十 (jū)
Esses números são a base do sistema. Algumas formas têm mais de uma leitura, como 4 (yon), 7 (nana) e 9 (kyū), muitas vezes para evitar confusões ou associações negativas.
- 11-19
-
Formação com "jū": 十一 (jūichi), 十二 (jūni), 十三 (jūsan), 十四 (jūyon), 十五 (jūgo), 十六 (jūroku), 十七 (jūnana), 十八 (jūhachi), 十九 (jūkyū)
A lógica é simples: jū (10) + número básico. 11 é literalmente "dez-um", 12 é "dez-dois" etc.
- 20-99
-
Formação: dezena + 十 (jū) + [unidade]
As dezenas são formadas colocando o algarismo da dezena antes de 十 (jū). 21 é "dois-dez-um": 二十一 (nijūichi). 35 é "três-dez-cinco": 三十五 (sanjūgo).
- 100+
-
Cem: 百 (hyaku)
O número 100 é hyaku. Em 300, 600 e 800, a pronúncia muda para sanbyaku, roppyaku e happyaku.
- Classificadores
-
Essenciais em japonês: 人 (nin), 本 (hon), 枚 (mai), ...
Em japonês, costuma-se acrescentar um classificador (josūshi) ao número, de acordo com o tipo de coisa contada. Pessoas, objetos compridos, objetos planos: quase tudo tem um classificador próprio.
Números em japonês de 1 a 100
Todos os números em japonês de 1 a 100 em uma tabela clara, com kanji e leitura sino-japonesa. Ideal para estudar de forma sistemática ou consultar rapidamente.
Teste sua compreensão dos números em japonês
Você consegue associar estes números corretamente? Qual é o seu nível de segurança com números em japonês de 1 a 100?
Aprenda números e treine sua compreensão auditiva. Este quiz é apenas um teste rápido. Com o Numfred, você treina números falados em 13 idiomas, incluindo japonês, com intervalos de números que podem ser escolhidos de forma direcionada. Para japonês, é possível exibir números no estilo de 10.000, por exemplo 10.0000 em vez de 100.000. Assim fica mais fácil reconhecer 10万 (man). Baixar o Numfred para iPhone na App Store.
Centenas, milhares e números grandes
Em japonês, números grandes são agrupados em passos de 10.000, de modo parecido com o chinês. A unidade 万 (man), que significa 10.000, é a chave para entender o sistema. Veja as formas mais importantes:
- 100
-
百 (hyaku)
O número 100 é 百 (hyaku). A pronúncia muda em algumas combinações: 300 vira 三百 (sanbyaku), 600 vira 六百 (roppyaku) e 800 vira 八百 (happyaku).
- 1.000
-
千 (sen)
O número 1.000 é 千 (sen), normalmente sem 一 (ichi) antes. Também há mudanças de som: 3.000 vira 三千 (sanzen) e 8.000 vira 八千 (hassen).
- 10.000
-
一万 (ichiman)
Aqui começa o sistema japonês para números grandes. Em vez de pensar em milhares, usa-se a unidade 万 (man). Assim, 100.000 é 十万 (jūman), ou "dez vezes dez mil".
- 1.000.000
-
百万 (hyakuman)
Um milhão segue a mesma lógica: 百万 (hyakuman), literalmente "cem vezes dez mil".
- 100.000.000
-
一億 (ichioku)
Para cem milhões, usa-se a próxima grande unidade: 億 (oku).
- 1.000.000.000
-
十億 (jūoku)
Um bilhão é 十億 (jūoku), ou "dez vezes cem milhões".
Armadilhas comuns ao aprender números
Os números em japonês são lógicos, mas estes pontos costumam causar erros:
-
Classificadores (josūshi) são quase sempre necessários:
Em japonês, números normalmente aparecem com um classificador adequado. Para gatos e muitos animais pequenos, usa-se 匹. "Dois gatos" pode ser 二匹の猫 (nihiki no neko) ou 猫が二匹います (neko ga nihiki imasu, "há dois gatos"). -
Várias leituras para 4, 7 e 9:
4: yon / shi, 7: nana / shichi, 9: kyū / ku. Muitas vezes yon e nana são preferidos, porque shi pode soar como "morte" e ku como "sofrimento". -
Mudanças de som:
A pronúncia pode mudar em combinações. Por exemplo: roku + hyaku → roppyaku (600), hachi + hyaku → happyaku (800), san + sen → sanzen (3000).
Entender e usar números no dia a dia
No cotidiano no Japão, os números aparecem em todos os lugares. Alguns exemplos:
-
Horários:
Atenção às formas usadas para 4, 7 e 9 horas!
四時 (yoji) = quatro horas
七時 (shichiji) = sete horas
九時 (kuji) = nove horas
二時半 (niji han) = duas e meia (2:30) -
Valores em ienes (yen/円):
千円 (sen en) = 1.000 ienes
六百五十円 (roppyaku gojū en) = 650 ienes -
Anos:
1998年 → sen kyūhyaku kyūjū hachi nen
2025年 → nisen nijū go nen -
Operações básicas:
8 + 4 = 12 → hachi tasu yon wa jūni
15 - 5 = 10 → jūgo hiku go wa jū
3 × 7 = 21 → san kakeru nana wa nijūichi
20 ÷ 4 = 5 → nijū waru yon wa go -
Frações e decimais:
½ → nibun no ichi
¼ → yonbun no ichi
0,8 → rei ten hachi
Particularidades dos números japoneses
O sistema numérico japonês tem características fascinantes que vão além do cálculo em si:
-
O sistema baseado em 10.000:
Números grandes são agrupados em unidades de 10.000 (万, man), e não em milhares. Assim, 150.000 é 十五万 (jūgo man), ou "15 vezes 10.000". -
Números de sorte e azar:
O número 4 (shi) costuma ser evitado, porque soa como "morte". O 9 (ku) lembra "sofrimento". Já 7 e 8 são considerados números de sorte. -
Jogos de palavras com números (goroawase):
Números podem ser usados para representar palavras. Um exemplo famoso é o telefone da Nintendo no Japão: 075-662-9600. A sequência "9600" pode ser lida como "ku-roku-zero-zero", aproximando-se de "kurosu" (cruz), uma referência ao direcional em cruz.
Descubra outros idiomas:
Aprenda números com o app Numfred!
O app de aprendizagem que ajuda a treinar a compreensão auditiva de números em idiomas estrangeiros.
- Aprenda números em 13 idiomas
- Intervalos básicos de números gratuitos
- Sem assinatura, sem cadastro
- Sem anúncios
- Funciona offline, sem internet
- Comece agora
