Apprendre les nombres suédois : de « ett » à « hundra »
Le système suédois est logique et assez régulier. Voici comment il fonctionne, avec les règles essentielles, les nombres de 1 à 100 et les points à connaître pour les utiliser naturellement.
Comment les nombres suédois sont construits
Le système suédois est très logique et régulier. La plupart des nombres suivent des règles claires, avec seulement quelques formes à apprendre pour les nombres de base de 1 à 12.
- 1-12
-
Nombres de base : ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv
Ces nombres ont leurs propres formes et doivent être appris par cœur. Le nombre 1 a deux formes : en pour les noms du genre commun et ett pour les noms neutres, ainsi que pour compter.
- 13-19
-
Formation avec « -ton » : tretton, fjorton, femton, sexton, sjutton, arton, nitton
Ces nombres se forment à partir du nombre de base (3 à 9) et de la terminaison -ton, liée à dix. C’est comparable aux formes anglaises en « -teen ».
- 20-99
-
Dizaine + unité : tjugoett, trettiofem, nittionio
Les nombres se composent en collant directement la dizaine et l’unité, sans espace ni « et ». Exemple : 21 se dit tjugoett, littéralement « vingt-un ».
- 100+
-
Cent et mille : hundra / etthundra, tusen / ettusen
Cent se dit hundra et mille se dit tusen. On peut ajouter ett devant : etthundra, ettusen. Les deux formes existent.
Les nombres en suédois de 1 à 100
Voici tous les nombres suédois de 1 à 100. Idéal pour apprendre de manière structurée ou retrouver rapidement une forme.
Teste ta compréhension des nombres suédois
Sauras-tu associer correctement ces nombres ? À quel point es-tu à l’aise avec les nombres suédois de 1 à 100 ?
Astuce : une app pour s’entraîner spécifiquement aux nombres. Savais-tu qu’il existe une app consacrée aux nombres en langues étrangères ? Avec Numfred, tu peux travailler précisément les nombres suédois.
Centaines, milliers et grands nombres
Voici les grands repères et leur formation :
- 100
-
(ett) hundra
Employé seul, on dit souvent simplement hundra. En combinaison : etthundraett (101).
- 200-900
-
tvåhundra, trehundra, fyrahundra, femhundra, sexhundra, sjuhundra, åttahundra, niohundra
Les centaines se forment simplement en plaçant le nombre de base avant hundra, sans difficulté particulière.
- 1 000
-
(ett) tusen
Mille.
- 1 000 000
-
en miljon
Un million.
- 1 000 000 000
-
en miljard
Un milliard.
- 1 000 000 000 000
-
en biljon
Un billion.
Pièges fréquents quand on apprend les nombres
Comprendre ou prononcer rapidement les nombres suédois peut être difficile. Ces points provoquent souvent des confusions :
-
Faire attention au genre (en/ett) :
en bil (une voiture) mais ett hus (une maison). Le nombre 1 s’adapte au genre grammatical du nom. Quand on compte sans nom, on utilise généralement ett. Dans les nombres composés, on garde le plus souvent ett : tjugoett. -
Nombres qui se ressemblent à l’oreille :
femton (15) et femtio (50), ou sexton (16) et sextio (60), demandent de l’attention. Pour 13 à 19, la terminaison -ton est importante ; pour les dizaines de 20 à 90, c’est -tio. -
Prononciation de « sju » et « tjugo » :
Le 7 (sju) et le 20 (tjugo) contiennent un son « sj » typiquement suédois. Il n’a pas d’équivalent exact en français ; il faut surtout l’écouter et l’imiter progressivement. -
Pas de « et » entre les nombres :
On ne dit pas l’équivalent de « vingt et un », mais simplement tjugoett, littéralement « vingt-un ». Tous les nombres composés se collent directement, sans mot de liaison.
Comprendre et utiliser les nombres au quotidien
À l’oral, les nombres suédois sont souvent prononcés rapidement, notamment dans ces situations :
-
Heures :
Klockan är fem = il est cinq heures (5 h 00)
kvart över sju = sept heures et quart (7 h 15)
halv tio = neuf heures et demie (9 h 30)
tio i tolv = midi moins dix / minuit moins dix (11 h 50) -
Montants d’argent :
femtioåtta kronor = 58 couronnes
etthundrasjuttiofem kronor och femtio öre = 175,50 couronnes
spänn = argent / couronnes (familier)
Det kostar femtio spänn. -
Années :
1985 → nittonhundraåttiofem
2025 → tvåtusentjugofem -
Opérations de base :
8 + 6 = 14 → åtta plus sex är fjorton
15 - 7 = 8 → femton minus sju är åtta
6 × 4 = 24 → sex gånger fyra är tjugofyra
20 ÷ 5 = 4 → tjugo delat med fem är fyra -
Fractions et nombres décimaux :
½ → en halv
¼ → en fjärdedel
5,82 → fem komma åttiotvå
Particularités des nombres suédois
Le suédois a quelques conventions utiles à connaître pour écrire, prononcer et employer les nombres naturellement :
-
Nombres écrits en un seul mot :
Les nombres inférieurs à 100 s’écrivent en un seul mot : tjugoett (21), nittionio (99). -
Écriture des nombres avec point et virgule :
En suédois, les milliers se séparent souvent par un point ou une espace, et les décimales par une virgule :
1.500,50 ou 1 500,50 = ettusen femhundra komma femtio
Découvrir d’autres langues :
Apprends les nombres avec l'app Numfred!
L'app d'apprentissage qui t'aide à entraîner ta compréhension orale des nombres dans des langues étrangères.
- Apprends les nombres en 13 langues
- Plages de nombres de base gratuites
- Pas d'abonnement, pas d'inscription
- Sans publicité
- Fonctionne hors ligne, sans Internet
- Commence maintenant
