Apprendre les nombres espagnols : de « uno » à « cien »
Les nombres espagnols sont largement réguliers, mais quelques détails comptent. Les formes de 16 à 29 s’écrivent souvent en un seul mot, comme « veintidós », tandis qu’à partir de 30 on sépare les éléments, comme « treinta y dos ». Ce guide t’explique les règles et les exceptions importantes.
Comment les nombres espagnols sont formés
Le système espagnol est très logique et régulier. La plupart des nombres suivent des règles claires, avec seulement quelques formes de base à mémoriser.
- 1-10
-
Nombres de base : uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Ces formes sont à apprendre par cœur. Uno devient una devant un nom féminin.
- 11-15
-
Formes particulières : once, doce, trece, catorce, quince
Ces nombres ont leurs propres formes et ne se déduisent pas toujours de manière régulière. Il faut les mémoriser.
- 16-19
-
Formation avec « dieci- » : dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve
C’est une combinaison de diez et de l’unité, écrite en un seul mot.
- 20-29
-
Formes particulières : veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés...
Les nombres de 20 à 29 s’écrivent en un seul mot : veinti- + unité. Veintiuno devient veintiuna devant un nom féminin.
- 30-99
-
Dizaine + y + unité : treinta y uno, cuarenta y dos, cincuenta y tres
À partir de 30, la formation est très régulière : dizaine + y (« et ») + unité. Les éléments restent séparés.
- 100+
-
Cent : cien (100), ciento uno (101)
Cien s’emploie seul pour 100 ; ciento est utilisé de 101 à 199.
Les nombres en espagnol de 1 à 100
Tous les nombres espagnols de 1 à 100 en un coup d’œil. Idéal pour apprendre de manière structurée ou vérifier rapidement une forme.
Teste ta compréhension des nombres espagnols
Sauras-tu associer correctement ces nombres ? À quel point es-tu à l’aise avec les nombres espagnols de 1 à 100 ?
Astuce : une app pour s’entraîner spécifiquement aux nombres. Savais-tu qu’il existe une app consacrée aux nombres en langues étrangères ? Avec Numfred, tu peux travailler précisément les nombres espagnols.
Centaines, milliers et grands nombres
Voici les grands repères à connaître et la façon dont ils se forment :
- 100
-
cien
Seul : cien. En combinaison : ciento uno, ciento dos…
- 200-900
-
doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos
Particularités : quinientos (et non cincientos), setecientos (et non sietecientos), novecientos (et non nuevecientos).
- 1.000
-
mil
Mille
- 1.000.000
-
un millón
Un million. Devant un nom, on ajoute de : un millón de euros.
- 1.000.000.000
-
mil millones
1000 x 1 million = un milliard.
- 1.000.000.000.000
-
un billón
Un billion au sens long, soit mille milliards.
Pièges fréquents quand on apprend les nombres
Comprendre ou prononcer rapidement les nombres peut être difficile. Ces cas provoquent souvent des confusions :
-
Tenir compte du genre (uno/una) :
veintiún años (21 ans) vs. veintiuna personas (21 personnes). Les nombres qui se terminent par 1 changent selon le genre du nom. -
Nombres proches à l’oreille :
sesenta (60) vs. setenta (70) peuvent être difficiles à distinguer quand la personne parle vite. -
Centaines particulières :
On ne dit pas cinco cientos, mais quinientos (500). Pas siete cientos, mais setecientos (700). Pas nueve cientos, mais novecientos (900). -
« Cien » vs. « ciento » :
100 = cien (employé seul)
101-199 = ciento + nombre
Comprendre et utiliser les nombres au quotidien
À l’oral, les nombres espagnols apparaissent souvent vite, surtout dans ces situations :
-
Heures :
Es la una = il est une heure
Son las dos = il est deux heures
las dos y cuarto = deux heures et quart (2:15)
las dos y media = deux heures et demie (2:30)
las tres menos cuarto = trois heures moins le quart (2:45)
las cinco menos diez = cinq heures moins dix (4:50)
las ocho y veinte = huit heures vingt (8:20) -
Montants d’argent :
ocho euros con cincuenta céntimos = 8,50 €
veintitrés euros con veinte céntimos = 23,20 €
pasta, plata = argent (familier)
Son quince euros. -
Années :
1492 → mil cuatrocientos noventa y dos
2010 → dos mil diez
2022 → dos mil veintidós -
Opérations de base :
7 + 5 = 12 → siete más cinco son doce
9 - 4 = 5 → nueve menos cuatro son cinco
3 × 3 = 9 → tres por tres son nueve
12 ÷ 4 = 3 → doce entre cuatro son tres -
Fractions et nombres décimaux :
½ → la mitad, medio
¼ → un cuarto
0,5 → cero coma cinco
2,71 → dos coma setenta y uno
Particularités des nombres espagnols
L’espagnol a ses propres conventions pour écrire, prononcer et utiliser les nombres. Voici les points les plus utiles à retenir :
-
Accord de genre :
Les nombres qui se terminent par 1 s’adaptent au genre : treinta y un años (31 ans, masculin) vs. treinta y una personas (31 personnes, féminin). Cela vaut aussi pour les centaines : doscientos hombres vs. doscientas mujeres. -
Point et virgule dans l’écriture des nombres :
En Espagne, on rencontre souvent le point pour les milliers et la virgule pour les décimales :
1.000,50 = mille virgule cinquante. -
Différences régionales :
Dans certains pays d’Amérique latine, billón peut être compris comme un milliard selon l’usage américain ; en Espagne, il signifie traditionnellement un billion (10¹²). -
Nombres dans la langue courante :
Au quotidien, on raccourcit souvent : cinco mil au lieu de cinco mil euros, ou avec de l’argot comme un palo = un million dans certains pays.
Découvrir d’autres langues :
Apprends les nombres avec l'app Numfred!
L'app d'apprentissage qui t'aide à entraîner ta compréhension orale des nombres dans des langues étrangères.
- Apprends les nombres en 13 langues
- Plages de nombres de base gratuites
- Pas d'abonnement, pas d'inscription
- Sans publicité
- Fonctionne hors ligne, sans Internet
- Commence maintenant
