Nombres allemands : comprendre la logique de « einundzwanzig »
Pour beaucoup de francophones, la difficulté principale est l’ordre des unités et des dizaines : on dit d’abord l’unité, puis « und », puis la dizaine. Ce guide explique les nombres allemands de 1 à 100 et t’aide à utiliser ce système avec plus d’assurance.
Comment les nombres allemands sont formés
Le système allemand est logique, mais il a une règle qui surprend souvent : entre 21 et 99, l’unité se dit avant la dizaine.
- 1-12
-
Nombres de base : eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf
Ces nombres ont leurs propres formes et sont à mémoriser.
- 13-19
-
Formation avec « -zehn » : dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn
On combine l’unité et zehn. Exceptions : sechzehn au lieu de sechszehn et siebzehn au lieu de siebenzehn.
- 20-99
-
Unité + « und » + dizaine : einundzwanzig, fünfunddreißig
La règle centrale : d’abord l’unité, puis und, puis la dizaine. Le tout s’écrit en un seul mot. Exception : eins devient ein-.
- 100+
-
Cent, mille : hundert, hunderteins, tausend
Les centaines et les milliers se placent avant le reste du nombre. Exemple : einhunderteinundzwanzig (121).
Les nombres en allemand de 1 à 100
Le tableau suivant présente tous les nombres allemands de 1 à 100. Il est idéal pour apprendre de manière structurée, retrouver rapidement une forme et servir de complément à l'application Numfred.
Teste ta compréhension des nombres allemands
Sauras-tu associer correctement ces nombres ? À quel point es-tu à l’aise avec les nombres allemands de 1 à 100 ?
Apprends les nombres et entraîne ta compréhension orale. Ce quiz est un test rapide. Avec Numfred, tu t’entraînes à comprendre les nombres prononcés dans 13 langues, dont l’allemand, avec des plages de nombres ciblées. Télécharger Numfred pour iPhone sur l’App Store.
Centaines, milliers et grands nombres
Voici les grands repères à connaître et la façon dont ils se forment :
- 100, 200, 300 ...
-
hundert, zweihundert, dreihundert ...
Les centaines se forment en plaçant le nombre de base avant hundert : vierhundert (400), fünfhundert (500). On peut aussi dire einhundert (100).
- 1.000, 2.000, 3.000 ...
-
tausend, zweitausend, dreitausend ...
Comme pour les centaines, le nombre de base se place avant : viertausend (4 000). On peut aussi dire eintausend (1 000).
- 10.000
-
zehntausend
Dizaine + millier.
- 1.000.000
-
eine Million
Au pluriel : zwei Millionen, drei Millionen, etc.
- 1.000.000.000
-
eine Milliarde
Au pluriel : zwei Milliarden, drei Milliarden, etc.
- 1.000.000.000.000
-
eine Billion
Au pluriel : zwei Billionen, drei Billionen, etc.
Pièges fréquents quand on apprend les nombres
Comprendre ou prononcer rapidement les nombres peut être difficile. Ces cas provoquent souvent des confusions :
-
L’unité avant la dizaine :
La principale difficulté : fünfundzwanzig correspond littéralement à « cinq et vingt ». Il faut un peu d’entraînement pour que cet ordre devienne automatique. -
Nombres proches à l’oreille :
sechzehn (16) vs. sechzig (60) et siebzehn (17) vs. siebzig (70). La finale est décisive. -
« zwei » vs. « zwo » :
Pour éviter la confusion avec drei, on entend souvent zwo au téléphone à la place de zwei. -
« eins » vs. « ein » :
Le nombre seul est eins. Dans une forme comme einundzwanzig ou devant un nom (ein Euro), il devient ein.
Comprendre et utiliser les nombres au quotidien
À l’oral, les nombres allemands sont souvent prononcés rapidement, surtout dans ces situations :
-
Heures :
Es ist ein Uhr.
Es ist zwei Uhr.
Viertel nach drei = 15:15
halb fünf = 16:30
Viertel vor sechs = 17:45
zwanzig vor sieben = 18:40
zehn nach neun = 21:10 -
Montants d’argent :
fünf Euro neunundneunzig = 5,99 €
vierundzwanzig Euro fünfzig = 24,50 €
Das macht dann neunzehn Euro. -
Années :
1984 → neunzehnhundertvierundachtzig
2006 → zweitausendsechs
2025 → zweitausendfünfundzwanzig -
Opérations de base :
8 + 7 = 15 → acht plus sieben ist fünfzehn
12 - 3 = 9 → zwölf minus drei ist neun
4 × 5 = 20 → vier mal fünf ist zwanzig
18 ÷ 6 = 3 → achtzehn geteilt durch sechs ist drei -
Fractions et nombres décimaux :
¼ → ein Viertel
½ → die Hälfte, halb
0,5 → null Komma fünf
3,14 → drei Komma eins vier
Particularités des nombres allemands
L’allemand a ses propres conventions pour écrire, prononcer et utiliser les nombres. Voici les points les plus utiles à retenir :
-
Les nombres en un seul mot :
Les nombres inférieurs à un million s’écrivent en allemand en un seul mot : zweihundertfünfzigtausendvierhundert (250 400). -
Ordre inversé : unité avant dizaine :
C’est une particularité centrale de l’allemand : à partir de 21, l’unité précède la dizaine et est reliée par und : dreiundvierzig (43). -
Point et virgule dans l’écriture des nombres :
En allemand, on rencontre le point pour les milliers et la virgule pour les décimales :
4.400,50 = viertausendvierhundert Komma fünfzig. -
Le « ß » dans dreißig :
Seul 30, dreißig, s’écrit avec ß. Les autres dizaines se terminent par -zig, comme vierzig ou fünfzig.
Découvrir d’autres langues :
Apprends les nombres avec l'app Numfred!
L'app d'apprentissage qui t'aide à entraîner ta compréhension orale des nombres dans des langues étrangères.
- Apprends les nombres en 13 langues
- Plages de nombres de base gratuites
- Pas d'abonnement, pas d'inscription
- Sans publicité
- Fonctionne hors ligne, sans Internet
- Commence maintenant
