Apprendre les nombres anglais et les utiliser avec assurance

Le système des nombres en anglais est plutôt simple, mais quelques détails font souvent trébucher les apprenants. Ce guide t’explique la structure, les règles et les différences utiles entre anglais britannique et américain.

Comment les nombres anglais sont formés

Le système anglais est très logique dans l’ensemble, mais certaines formes et prononciations méritent d’être connues.

1-10

Nombres de base : one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten

Ce sont les formes de base à mémoriser, car elles servent à construire beaucoup d’autres nombres.

11-12

Formes irrégulières : eleven, twelve

Ces deux formes viennent de l’ancien anglais et ne suivent pas la logique des nombres suivants. Il faut simplement les apprendre.

13-19

Formation avec « -teen » : thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen

Certaines formes changent légèrement :

three → thirteen, five → fifteen, eight → eighteen

20-99

Dizaine + unité : twenty-one, thirty-four, sixty-eight

Les dizaines et les unités sont reliées par un trait d’union.

100

Cent : one hundred

ab 101

Différences régionales : one hundred and one 🇬🇧, one hundred one 🇺🇸

En anglais britannique, on ajoute souvent « and ».

Les nombres en anglais de 1 à 100

Tous les nombres anglais de 1 à 100 en un coup d’œil. Idéal pour apprendre de manière structurée ou vérifier rapidement une forme.

one

two

three

four

five

six

seven

eight

nine

ten

eleven

twelve

thirteen

fourteen

fifteen

sixteen

seventeen

eighteen

nineteen

twenty

twenty-one

twenty-two

twenty-three

twenty-four

twenty-five

twenty-six

twenty-seven

twenty-eight

twenty-nine

thirty

thirty-one

thirty-two

thirty-three

thirty-four

thirty-five

thirty-six

thirty-seven

thirty-eight

thirty-nine

forty

forty-one

forty-two

forty-three

forty-four

forty-five

forty-six

forty-seven

forty-eight

forty-nine

fifty

Teste ta compréhension des nombres anglais

Sauras-tu associer correctement ces nombres ? À quel point es-tu à l’aise avec les nombres anglais de 1 à 100 ?

Astuce : une app pour s’entraîner spécifiquement aux nombres. Savais-tu qu’il existe une app consacrée aux nombres en langues étrangères ? Avec Numfred, tu peux travailler précisément les nombres anglais.

Centaines, milliers et grands nombres

En anglais, les grands nombres se regroupent par trois chiffres. La virgule sépare les milliers, et le point sert de séparateur décimal.

100

one hundred

200-900

two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred

1,000

one thousand

Écriture : 1,000.00 en anglais correspond à 1 000,00 en français.

1,000,000

one million

1,000,000,000

one billion

Attention au faux ami : en anglais, one billion = un milliard (1 000 000 000). Le mot français « billion » est rare et ne s’emploie pas comme en anglais courant.

1,000,000,000,000

one trillion

Un billion au sens long : mille milliards.

Pièges fréquents quand on apprend les nombres

Comprendre ou prononcer rapidement les nombres peut être difficile. Ces cas provoquent souvent des confusions :

-teen vs. -ty (par ex. 13/30) :
La confusion la plus fréquente : thirteen (13) vs. thirty (30). La finale -teen est plus longue et accentuée, tandis que -ty est plus courte et plus légère.
fourteen / forty, fifteen / fifty : des formes très proches à l’oreille
→ Écoute bien l’accent et la longueur de la finale.
Prononciation de « th » :
Pour beaucoup de francophones, ce son demande un peu d’entraînement. Place légèrement la pointe de la langue entre les dents et laisse passer l’air, comme dans three, thirteen ou thousand.
« Zero » a plusieurs variantes :
zero (neutre)
oh (par exemple dans un numéro de téléphone : five-oh-nine)
nought (Royaume-Uni, surtout en mathématiques, pas dans les numéros de téléphone)

Comprendre et utiliser les nombres au quotidien

À l’oral, les nombres anglais sont souvent prononcés très vite, surtout dans ces situations :

Heures :
a quarter past two, ten to five, half past eight
Montants d’argent :
four ninety-nine = 4,99
a buck = 1 dollar
a dime = 10 cents
a mil = 1 million
quid = 1 livre sterling (britannique) : That'll be 10 quid.
p = penny ou pence (britannique) : It costs 99p.
Années :
1984 → nineteen eighty-four (par groupes de deux chiffres)
2005 → two thousand five
2024 → twenty twenty-four
Quantités approximatives :
a couple hundred, a thousand or so, ten grand (10 000 dollars)
Opérations de base :
2 + 2 = 4 → two plus two is four
5 - 3 = 2 → five minus three equals two
4 × 2 = 8 → four times two is eight
10 ÷ 5 = 2 → ten divided by five is two
Fractions et nombres décimaux :
½ → one half
¼ → one quarter / a quarter
0.5 → zero point five (ou : nought point five 🇬🇧)
3.14 → three point one four

Particularités des nombres anglais

L’anglais a ses propres conventions pour écrire, prononcer et utiliser les nombres. Voici les points les plus utiles à retenir :

« And » en anglais britannique :
En anglais britannique, on ajoute souvent and à partir de 101 :
one hundred and twenty-three (UK)
Aux États-Unis, on dit plus souvent : one hundred twenty-three (sans and).
Virgule et point dans l’écriture des nombres :
En anglais, la virgule sépare les milliers et le point marque les décimales :
1,000.50 = mille virgule cinquante en notation française.
Pas de point après les ordinaux :
1st, 2nd, 3rd s’écrivent sans point.
Minuscules pour les nombres écrits en toutes lettres :
Les nombres s’écrivent en minuscules, sauf au début d’une phrase.
Nombres dans la langue courante :
Au quotidien, les nombres sont souvent raccourcis ou prononcés de façon plus familière :
a couple hundred, five-oh-five (505), ten grand (10 000 dollars)

Découvrir d’autres langues :

Apprends les nombres avec l'app Numfred!

L'app d'apprentissage qui t'aide à entraîner ta compréhension orale des nombres dans des langues étrangères.

Apprends les nombres en 13 langues
Plages de nombres de base gratuites
Pas d'abonnement, pas d'inscription
Sans publicité
Fonctionne hors ligne, sans Internet
Commence maintenant